形容彻底地翻检、搜索。方志敏《我从事革命斗争的略述.十》:“朱培德派来的一营兵就把省农协围住,将我的卧房翻箱倒柜的检查。”《苦斗.四二》:“有时大奶奶找一样什么东西,翻箱倒柜找不着,胡杏一口就说出来了,东西果然在……”也作 ① 【翻箱倒箧(qiè)】。(箧:小箱子。)《二十年目睹之怪现状》第四回:“船上买办又仗着洋人势力,硬来翻箱倒箧的搜了一遍,此时还不知有失落东西没有。”郭沫若《芍药及其他.飞雪崖》:“阳光……似乎在对人说:把你们的脑细胞,也翻箱倒箧地,拿出来晒晒吧,快发霉了。”
【顺接】:柜格之松
【顺接】:翻箱倒柜 黄金入柜 石室金柜
【逆接】:海沸江翻 马仰人翻 翠荡瑶翻 海沸河翻 南迁虞翻 舌底澜翻 人仰马翻 花样新翻
【逆接】:翻然悔过 翻复无常 翻箱倒柜 翻脸无情 翻山过岭 翻然改图 翻手为云 翻然改悟