大海沸腾,江河翻滚。比喻声势或力量极大。也比喻极端愤怒。明.无名氏《那吒三变》四折:“怒时节海沸江翻,恼时节天昏地惨。”亦作“海沸波翻”。《金瓶梅》七二回:“人喧呼海沸波翻,马嘶喊山崩地裂。”亦作“海沸河翻”。清.洪昇《长生殿.合围》:“抵多少雷轰电转,可正是海沸河翻。”
【顺接】:翻云覆雨 翻天覆地 翻贺为吊 翻天蹙地 翻陈出新 翻脸无情 翻山过岭 翻天鹞子
【顺接】:舌底澜翻 海沸河翻 翠荡瑶翻 花样新翻 地覆天翻 雨覆云翻 人仰马翻 马仰人翻
【逆接】:金鳷擘海 漫天过海 义山恩海 沉沦苦海 侯门如海 桑田碧海 逾山越海 积水为海
【逆接】:海屋添筹 海盟山咒 海上仙槎 海边鸥鸟 海上盟鸥 海鸟孤鸣 海外扶余 海军衙门