棺材楦子 guān cái xuàn zǐ
1.楦子即制鞋所用的楦头。死尸放于棺中,如楦头放于鞋中。故谓死尸为棺材楦子。常用为詈词,骂人快要死了。
国语辞典
注音 ㄍㄨㄢ ˙ㄘㄞ ㄒㄩㄢˋ ˙ㄗ 拼音 guān cai xuàn zi
楦子,做鞋用的楦頭。棺材楦子指死屍,因死人放在棺材裡,好像楦頭放在鞋裡一樣平直,故稱為「棺材楦子」。後因老年人離死期不遠,故戲稱老年人為「棺材楦子」。
▶ 《醒世姻緣傳.第三六回》:「再不想自己七老八十的個棺材楦子,他那身強火盛的妖精,卻是戀你那些好處?」
扫描版:「棺材楦子」在《汉语大词典》第6198页 第4卷 1130