【典源】《世说新语·文学》:“刘伶著
《酒德颂》”条注引《竹林七贤论》:“伶处天地间,悠悠荡荡,无所用心。尝与俗士相牾,其人攘袂而起,欲必筑之。伶和其色曰:‘鸡肋岂足以当尊拳!’其人不觉废然而返。”《晋书·刘伶传》亦载,文大略同。
【今译】 魏晋时名士刘伶 (字伯伦),处于天地间,放浪游荡,无所用心。他曾经与俗人冲突,那人捋起袖子要殴打他。刘伶和颜悦色地说:“我这鸡肋似的瘦骨头怎能承当您的拳头!”那人不由得懈了劲走了。
【释义】 后以此典戏指身体瘦弱,不堪一击。
【典形】 鸡肋承拳、肋已碎、刘伶鸡肋、刘伶之肋、尊拳。
【示例】
〔鸡肋承拳〕唐·元稹《授牛元翼深冀州节度使制》:“螳臂拒辙、鸡肋承拳、万万相殊、破之必矣。”
〔肋已碎〕 宋·陆游《悲歌行》:“尊拳才奋肋已碎、曹射箭尽弓未弢。”
〔刘伶鸡肋〕 宋·黄庭坚《谢答闻善二兄》:“阮籍醉睡不论昏,刘伶鸡肋避尊拳。”
〔刘伶之肋〕 宋·李清照《上内翰綦公启》:“可念刘伶之肋,难胜石勒之拳。”
〔尊拳〕 宋·陆游《自规》:“但能常闭门,尊拳贷鸡肋。”
【顺接】:拳撞脚踢 拳拳之忱 拳打脚踢 拳不离手 拳脚相加 拳拳在念 拳中掿沙 拳拳之枕
【顺接】:裸袖揎拳 鸡肋承拳 捋袖揎拳 行令猜拳 祼袖揎拳 擦掌磨拳 捋臂揎拳 攞袖揎拳
【逆接】:失晨之鸡 断尾雄鸡 絮酒炙鸡 诃梨怛鸡 笼里抓鸡 斗酒只鸡 走狗斗鸡 牛鼎烹鸡
【逆接】:鸡肋承拳 鸡鸣风雨 鸡犬登天 鸡伏鹄卵 鸡群一鹤 鸡飞犬化 鸡犬飞升 鸡豚狗彘