和邦额自序《夜谭随录》。
公元1779年 六月
和邦额自序《夜谭随录》。
序云:“予今年四十有四矣,未尝遇怪,而每喜与二三友朋,于酒觞茶榻间,灭烛谈鬼,坐月说狐。稍涉匪夷,辄为记载。日久成帙,聊以自娱占昔坡公强人说鬼,岂日用广见闻,抑曰谭虚无胜于言时事也。故人不妨妄言,己亦不妨妄听。夫可妄言也,可妄听也,而独不可妄录哉?虽然,妄言妄听而即妄录之,是亦怪也。则《夜谭随录》即谓为志怪之书也可。乾隆己亥夏六月霁园主人书于蛾术斋之南窗。”(《夜谭随录》卷首)昭裢《啸亭续录》卷三《夜谈随录》:“有满洲县令和邦额著《夜谈随录》行世,皆鬼怪不经之事,效《聊斋志异》之辙,文笔粗犷,