五日,玄奘(600—664)卒,年六十五。

公元664年 二月
五日,玄奘(600—664)卒,年六十五。

续高僧传卷四玄奘传:“麟德元年,告翻拉僧及门人曰:‘……行年六十五矣,必卒玉华。于经论有疑者今可速问。’……至二月四日,右肋累足……至五日中夜……言已气绝。”《全唐文补编》卷九。冥祥《大唐故三藏玄奘法师行状》:“法师还国已来,于今十载,合翻梵本七十五部,译为唐言总一千三百四十一卷,尚有五百八十二部未译。见翻者《大般若》《瑜伽论》《大毗婆沙》《顺正理》等,皆是镇国之宝,学人薮泽。然译经之事,由来自文,起汉摩腾,迄今三藏,前后道俗百余人。先代翻译,多是婆罗门法师为初,至东口夏,方言未融,承受之者,领会艰阻。……今日法师唐梵二方,言辞明达,传译便巧。如擎一物掌上示人,了然无殊。所以岁月未多,而功倍前哲。”
内容推荐