春秋陶大夫荅子治理陶邑三年，无政绩而家暴富，其妻子认为荅子所作与所得不符，是在积累祸殃。并以南山之豹在雾雨天为保护其毛皮花纹七日不下山找食为喻，规劝荅子善为避害。见汉刘向《列女传》。后因以“南山豹”比喻能爱惜身心，舍利避害，隐居伏匿。李白《经乱后将避地剡中留赠崔宣城》：“我垂北溟翼，且学南山豹。”亦作“南山雾”、“南山隐”。权德舆《祗役江西路上以诗代书寄内》：“既非大川楫，则守南山雾。”又《南亭晓坐因以示璩》：“迹以南山隐，官从小宰移。”
