阙题 刘昚虚 唐
道由白云尽，春与青溪长。
时有落花至，远闻流水香。
闲门向山路，深柳读书堂。
幽映每白日，清辉照衣裳。
【注释】：
①闲门：闲静的屋门。
②向山路：迎向山岭的道路。
③幽映每白日：“白日每幽映”的倒装。每，经常。
④清辉：指月光。
⑤由：起自于。
⑥春：指春天的景象。
⑦落花至：指山花飘落。
⑧流水香：花香随流水散播。
【译文】：
幽远的山径被白云遮断，弯弯的青溪摇漾着春光。溪上不时有山花飘落，远随着流水散布清香。虚掩的门扉正对着上山路，杨柳的浓荫里深藏着读书堂。这里的白日也分外幽静，清辉一片映照衣裳。
【赏析】：
从诗的语意看来，写春日入山缘溪寻幽探胜之怡情雅兴。诗以“暮春”为主题，白云春光，落花流水，一片春光春色，清新自然，幽静多趣，清新淡远。全诗无奇词丽句，只把所见所闻如实道来，明白如话，娓娓动听，回味隽永。
这首诗诗题在流传过程中阙失了，所以叫“阙题”。诗写访问友人山居情形，描绘了山中秀美风光。
诗人访友，步行上山，自然从山路写起。沿着崎岖的山间小路向山上攀登，往前望去，只见一片白云缭绕，山路似乎已到尽头。山路被白云隔断，不说山高，其高自见。山路虽似乎不见，但路边青青的溪流却潺湲不绝，且夹溪花木扶疏，仿佛春天就融化在这悠长的溪流之中。这样，由云遮路尽的画面隔断，在溪流的延伸中重新得到铺展，入云深处的山路随之不断伸展，诗人眼前不断呈现新的景象，也就不言而喻了。三、四句着重写溪流，时时可见缤纷的落英随流水而至，馥郁的花香被溪水从上游山涧深处带将出来，又自然促生对山涧深处寻胜探幽的迫切心情。这色香兼具的溪流，显然已载负着春意、山景甚至友人的高趣、诗人的心境等多重意蕴，从而成为自然景物与主体心境的联结与中介。诗人急于探胜，于是加快步伐，终于看见一座精致的“读书堂”掩映在一片浓密的柳荫之中，幽闭的柴扉对着曲折的山路，虽然晴空万里，艳阳高照，但因树深林密，透射出的却是清幽的光辉，给人以脱俗幽雅的感受，无疑是最佳的读书场所。诗人本为访友，诗却全写途中景事，而刚至门外诗却戛然而止，给人留有无穷余味。
时有落花至，远闻流水香。
闲门向山路，深柳读书堂。
幽映每白日，清辉照衣裳。
【注释】：
①闲门：闲静的屋门。
②向山路：迎向山岭的道路。
③幽映每白日：“白日每幽映”的倒装。每，经常。
④清辉：指月光。
⑤由：起自于。
⑥春：指春天的景象。
⑦落花至：指山花飘落。
⑧流水香：花香随流水散播。
【译文】：
幽远的山径被白云遮断，弯弯的青溪摇漾着春光。溪上不时有山花飘落，远随着流水散布清香。虚掩的门扉正对着上山路，杨柳的浓荫里深藏着读书堂。这里的白日也分外幽静，清辉一片映照衣裳。
【赏析】：
从诗的语意看来，写春日入山缘溪寻幽探胜之怡情雅兴。诗以“暮春”为主题，白云春光，落花流水，一片春光春色，清新自然，幽静多趣，清新淡远。全诗无奇词丽句，只把所见所闻如实道来，明白如话，娓娓动听，回味隽永。
这首诗诗题在流传过程中阙失了，所以叫“阙题”。诗写访问友人山居情形，描绘了山中秀美风光。
诗人访友，步行上山，自然从山路写起。沿着崎岖的山间小路向山上攀登，往前望去，只见一片白云缭绕，山路似乎已到尽头。山路被白云隔断，不说山高，其高自见。山路虽似乎不见，但路边青青的溪流却潺湲不绝，且夹溪花木扶疏，仿佛春天就融化在这悠长的溪流之中。这样，由云遮路尽的画面隔断，在溪流的延伸中重新得到铺展，入云深处的山路随之不断伸展，诗人眼前不断呈现新的景象，也就不言而喻了。三、四句着重写溪流，时时可见缤纷的落英随流水而至，馥郁的花香被溪水从上游山涧深处带将出来，又自然促生对山涧深处寻胜探幽的迫切心情。这色香兼具的溪流，显然已载负着春意、山景甚至友人的高趣、诗人的心境等多重意蕴，从而成为自然景物与主体心境的联结与中介。诗人急于探胜，于是加快步伐，终于看见一座精致的“读书堂”掩映在一片浓密的柳荫之中，幽闭的柴扉对着曲折的山路，虽然晴空万里，艳阳高照，但因树深林密，透射出的却是清幽的光辉，给人以脱俗幽雅的感受，无疑是最佳的读书场所。诗人本为访友，诗却全写途中景事，而刚至门外诗却戛然而止，给人留有无穷余味。
