和晋陵陆丞早春游望（一作杜审言诗） 杜审言 唐

独有宦游人，偏惊物候新。
云霞出海曙，梅柳渡江春。
淑气催黄鸟，晴光转绿蘋。
忽闻歌古调，归思欲沾巾。

【注释】：
①新：发生变化。
②曙：晓色。
③转：晃动。
④沾巾：下泪。

【译文】：
　　只有离别家乡在外做官的，才会对异地的季节变化特别感到惊心。云霞从海面涌起，一轮红日升起来，一片曙光，春风渡过江梅花盛开，柳叶发芽，春意融融。温暖的气候催使黄鸟早早鸣叫，晴朗的阳光照耀下，苹草越来越绿。忽然听到你古老典雅的诗作，回乡的念头使流下的热泪沾湿佩巾。

【赏析】：
　　杜审言是杜甫的祖父，年轻时与李峤、崔融、苏味道齐名，号称“文章四友”。唐高宗咸亨元年中进士，仕途失意，一直担任县丞、县尉之类的小官。等到了永昌元年，诗名大震，但官还是那么小，心里很不高兴。江南早春时节，与朋友游览风景，应该赏心乐事，却赏心不乐，便写下了这首诗。这是一首应和的诗。诗人通过描写异地季节的变化抒发了在外做官的感慨与思乡的情绪。全诗的语言生动形象春意盎然，构思完整有创意、结构严谨、对仗工整，读来宛如身临其境。