原版

原版　　　 yuán bǎn
1.印刷品的最初版本。
2.特指未经翻译的原作。

国语辞典

注音 ㄩㄢˊ ㄅㄢˇ  拼音 yuán bǎn
原有的刻版或排版，相對於翻板或盜版而言。
   ▶ 如：「這本書的原版已絕版，目前販售的都是翻版或盜版。」

---

扫描版：「原版」在《汉语大词典》第930页 第1卷 930

---

扫描版：「原版」在《现代汉语词典》第1599页