真珠河

真珠河   

古河名。即今中亚锡尔河的上游一段及纳伦河(Нарын)。《新唐书·西域传下》谓“药杀水,入中国谓之真珠河”;而“药杀”乃中古波斯语Jaxarta之音译,义为“珍珠”。故“真珠”实即汉人对同一河道(今锡尔河的意译。