覆水难收

覆水难收    fù shuǐ nán shōu

覆:倒。倒在地上的水难以收回。比喻事情已成定局,无法挽回。

详细解释

1. 【解释】:覆:倒。倒在地上的水难以收回。比喻事情已成定局,无法挽回。

2. 【出自】:《后汉书·何进传》:“国家之事易可容易?覆水不收,宜深思之。”

3. 【示例】:如此才人,足以快婚,尔女已是~,何不宛转成就了他。 ◎明·凌濛初《初刻拍案惊奇·通闺闼坚心灯火》

4. 【语法】:主谓式;作谓语、宾语、分句;比喻事情已成定局,无法挽回

例句

古人说:“沉舟可补,~”,这话很有道理。

成语故事

覆水难收”这则成语的意思是泼出去的水,无法收回。表示事已定局,不可挽回。这个成语来源于宋.王桃《野客丛书》,太公取一壶水倾于地,令妻收入。乃语之曰:“若言离更合,覆水定难收。”商朝末年,有个足智多谋的人物,姓姜名尚,字子牙,人称姜太公。因先祖封于吕,又名吕尚。他辅佐周文王、周武王攻灭商朝,建立周朝,立了大功。后来封在齐,是春秋时齐国的始祖。姜太公曾在商朝当过官,因为不满纣王的残暴统治,弃官而走,隐居在陕西渭水河边一个比较偏僻的地方。为了取得周族的领袖姬昌(即周文王)的重用,他经常在小河边用不挂鱼饵的直钩,装模作样地钓鱼。姜太公整天钓鱼,家里的生计发生了问题,他的妻子马氏嫌他穷,没有出息,不愿再和他共同生活,要离开他。姜太公一再劝说她别这样做,并说有朝一日他定会得到富贵。但马氏认为他在说空话骗她,无论如何不相信。姜太公无可奈何,只好让她离去。后来,姜太公终于取得周文王的信任和重用,又帮助周武王联合各诸侯攻灭商朝,建立西周王朝。马氏见他又富贵又有地位,懊悔当初离开了他。便找到姜太公请求与他恢复夫妻关系。姜太公已看透了马氏的为人,不想和她恢复夫妻关系,便把一壶水倒在地上,叫马氏把水收起来。马氏赶紧趴在地上去取水,但只能收到一些泥浆。于是姜太公冷冷地对她说:“你已离我而去,就不能再合在一块儿。这好比倒在地上的水,难以再收回来了!”

近反义词

近义词 木已成舟 反水不收 泼水难收 马前泼水 驷马难追
反义词 鸾飘凤泊 破镜重圆

成语接龙

覆水难收 收之桑榆 榆枋之见 见世生苗 苗而不秀 秀出班行 行不从径 径一周三 三三两两 两世为人 人一己百 百万雄兵 兵不厌权 权倾中外 外刚内柔 柔声下气 气义相投 投井下石 石人石马 马上功成 成一家言 言三语四 四不拗六 六亲不和 和光同尘 尘垢秕糠 糠秕在前 前仆后继 继古开今 今夕何夕 夕寐宵兴 兴云致雨 雨丝风片 片云遮顶 顶名冒姓 姓甚名谁 谁是谁非 非亲非故 故人之情 情不可却 却之不恭 恭而有礼 礼为情貌 貌似强大 大中至正 正中下怀 怀丸操弹 弹丝品竹 竹报平安 安不忘危 危于累卵 卵与石斗 斗丽争妍 妍姿艳质 质伛影曲 曲不离口 口不二价 价值连城 城下之盟 盟山誓海 海不扬波 波光鳞鳞 鳞次栉比 比众不同 同休共戚 戚戚具尔 尔汝之交 交口同声 声东击西 西台痛哭 哭丧着脸 脸无人色 色丝虀臼 臼头深目 目不别视 视下如伤 伤化败俗 俗下文字 字字珠玉 玉关人老

国语辞典

注音 ㄈㄨˋ ㄕㄨㄟˇ ㄋㄢˊ ㄕㄡ  拼音 fù shuǐ nán shōu
相似詞: 破鏡難圓
相反詞: 破鏡重圓
已經潑出去的水很難收回。典源一說為姜太公妻馬氏因不堪貧而求去,直到姜太公富貴又來求合,太公取水潑地,叫她取回。事見王楙《野客叢書.卷二八.心堅穿石覆水難收》;一說為漢朱買臣未當官時,家貧賣柴度日,其妻求去,後得官,卻求復婚,朱潑一盆水,如他收得回來,才允婚。但典故來源不明,而後人多據此傳說編為戲劇和小說。後比喻離異的夫妻很難再復合或既定的事實很難再改變。
   ▶ 宋.張孝祥〈木蘭花慢.紫簫吹散後〉詞:「念璧月長虧,玉簪中斷,覆水難收。」亦作「反水不收」、「水覆難收」。
参见:覆水難收
扫描版:「覆水难收」在《汉语大词典》第11921页 第8卷 765
扫描版:「覆水难收」在《现代汉语词典》第413页