偏译

边远之地。因言语不同，须译而能通，故称。