黄莺叫声像笙簧奏出的声音一样悦耳，因称莺声为“莺簧”。皮日休《闻鲁望游颜家林园病中有寄》诗：“蝶欲试飞犹护粉，莺初学啭尚羞簧。”也用以比喻笛声。温庭筠《舞衣曲》：“蝉衫麟带压愁香，偷得莺簧锁《金缕》。”亦作“莺篁”。欧阳修《奉酬长文舍人出城见示之句》：“清浮酒蚁醅初拨，暖入莺篁舌渐调。”
