為他人做嫁衣裳 wéi tā rén zuò jià yī cháng
为他人作嫁衣裳：直译是说给别人在做嫁衣，看着人出嫁高兴。更深一层的意思是说忙来忙去，自己没捞到什么好处，反而是促成了别人的好事。出处：唐代秦韬玉的《贫女》蓬门未识绮罗香,拟托良媒益自伤. 谁爱风流高格调,共怜时世俭梳妆. 敢将十指夸针巧,不把双眉斗画长. 苦恨年年压金线,为他人作嫁衣裳。 例句：乱哄哄，你方唱罢我登场，反认他乡是故乡；甚荒唐，到头来都是为他人作嫁衣裳。这是红楼梦第一回甄士隐解好了歌，与好了歌相互补充。
参见：为他人做嫁衣裳
扫描版：「為他人做嫁衣裳」在《汉语大词典》第9091页 第6卷 1108
为他人作嫁衣裳：直译是说给别人在做嫁衣，看着人出嫁高兴。更深一层的意思是说忙来忙去，自己没捞到什么好处，反而是促成了别人的好事。出处：唐代秦韬玉的《贫女》蓬门未识绮罗香,拟托良媒益自伤. 谁爱风流高格调,共怜时世俭梳妆. 敢将十指夸针巧,不把双眉斗画长. 苦恨年年压金线,为他人作嫁衣裳。 例句：乱哄哄，你方唱罢我登场，反认他乡是故乡；甚荒唐，到头来都是为他人作嫁衣裳。这是红楼梦第一回甄士隐解好了歌，与好了歌相互补充。
参见：为他人做嫁衣裳
扫描版：「為他人做嫁衣裳」在《汉语大词典》第9091页 第6卷 1108
