《古今逸史》载录《神僧传》第四卷:“菩提达摩,南天竺婆罗门种。神慧踈朗……武帝遣使诏迎至金陵。……帝不省玄旨。师知机不契,十九日遂去梁,折芦一枝渡江。”此事又见《景德传灯录》、《释道通鉴》。
达摩祖师是印度人,南朝梁时被武帝萧衍迎到金陵(今南京)。梁武帝不懂佛学玄微妙理,以此谈话不契合。达摩悄然北归,至长江而没有舟楫,遂折一芦苇,蹑之而渡。后因用为咏仙术之典。
《幼学琼林》卷四“释道鬼神”:“达摩一苇渡江,栾巴噀酒灭火。”
【顺接】:渡江之橘 渡江之桔 渡人渡己 渡河三号 渡头桃叶 渡江天马 渡江桃叶 渡江横楫
【顺接】:星桥可渡 衣冠南渡 牛女鹊渡 牵牛南渡 芦中托渡 函关偷渡 群马南渡 鹊桥偷渡
【逆接】:深文曲折 破贼屐折 曲曲折折 千回百折 三波六折 簪笔磬折 天崩地折 单则易折
【逆接】:折笄之杖 折章台柳 折简相召 折腰升斗 折节向学 折胶堕指 折箭为誓 折腰五斗