晋干宝《搜神记》(卷一六):吴王夫差小女紫玉与韩重相恋,遭到夫差阻止,忧愤而死,她的魂魄和韩重相会,“(歌)曰:‘南山有乌,北山张罗,乌既高飞,罗将奈何?’”
原意是指紫玉自己已经死去,韩重再回来寻找她又有什么用。后以“南山有乌,北山张罗”转喻做事不合情理,无法成功。
【顺接】:罗袜无踪 罗浮路远 罗浮美人 罗浮仙梦 罗袜凌波 罗友乞祠 罗浮幽梦 罗母焚裘
【顺接】:门巷张罗 阿耨多罗 补特伽罗 门外雀罗 江东三罗 可设雀罗 碁布星罗 甲第星罗
【逆接】:塞北江南 明烛天南 马首东南 面北眉南 割据江南 半壁东南 鹏鸟图南 鹏翼图南
【逆接】:南柯太守 南下牧马 南华蝶梦 南面王乐 南楼风月 南户窥郎 南舣北驾 南冠楚囚