成语：当断不断

【成语】：当断不断
【拼音】：dāng duàn bù duàn
【简拼】：ddbd
【解释】：指应该决断的时候不能决断。
【出处】：《史记•齐悼惠王世空》：“当断不断，反受其乱。”
【示例】：段失之太刚，黎又失之太柔，～，反受其乱。 蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第八十一回
【近义词】：优柔寡断、瞻前顾后、犹豫不决
【反义词】：当机立断、英名果断、多谋善断
【语法】：作谓语、定语；指应该决断的时候不决断
【日文】：決断 (けつだん)すべきときに決断しなければ
【俄文】：колебáться в решительный момéнт

当断不断 典故或故事

    指司马迁撰写《史记·春申君列传》最后评论春申君黄歇是：应当决断而不决断，反而受到他的祸害了。后以此典比喻办事优柔寡断，坐失良机。春申君黄歇担任楚宰相第二十五年，楚考烈王生病。朱英对春申君黄歇说：“人世间有不望而来的幸福，也有不望而来的灾祸。现在您处在不望而来的世道，服事不望而来的国君，怎么可以没有不望而来的帮手呢?”春申君黄歇说：“什么叫不望而来的幸福?”朱英说：“您担任楚国宰相二十多年了，虽然名义上是宰相，实际上却是楚王啊。现在楚考烈王生病，早晚将会去世，您就要辅佐幼主，代替他主持国政，好象伊尹、周公一样，等国王长大，就将政权还给他，否则您就可以南面称王而据有楚国?这就是所说不望而来的幸福。”春申君说：“什么叫不望而来的灾祸?”朱英说：“李园不理国事却是您的仇人。不统领军队却收养敢死的武士已经很久了，楚考烈王一去世，李园一定先入宫廷夺取权力，杀死您来灭口，这就是所说不望而来的灾祸。”春申君说：“什么是不望而来的帮手?”朱英回答说：“您派我担任郎中(管车、骑、门户)，楚考烈王去世，李园一定先进入宫廷，我为您杀死李园，这就是所说不望而来的帮手。”春申君说：“您抛开这种想法吧。李园是个软弱人，我又和他相熟，将来怎么会到这种地步?”朱英知道自己的意见不会被采用，恐怕灾祸累及自己，就逃走了。十七天以后，楚考烈王去世，李园果然先进宫，派敢死武士埋伏在宫门里面。春申君一进宫门，李园收养敢死武士就把他夹住刺死，砍下头，扔在宫门外。接着派官吏杀尽灭绝春申君一家。司马迁说：“俗话说：‘应当决断而不决断，反而遭受他的祸害了。’春申君失策不听朱英的话不就是这样吗?”

【出典】：

    《史记》卷78《春申君列传》2397、2398页：“春申君相二十五年，楚考烈王病。朱英谓春申君曰：‘世有毋望之福，又有毋望之祸。今君处毋望之世，事毋望之主，安可以无毋望之人乎?’春申君曰：‘何谓毋望之福?’曰：‘君相楚二十余年矣，虽名相国，实楚王也。今楚王病，旦暮且卒，而君相少主，因而代立当国，如伊尹(商初大臣，助汤灭夏桀)、周公(周武王之弟，助武王灭商，武王死，成王幼，由他摄政)，王长而反政，不即遂南面称孤而有楚国?此所谓毋望之福也。’春申君曰：‘何谓毋望之祸?’曰：‘李园不治国而君之仇也，不为兵而养死士之日久矣，楚王卒，李园必先入据而杀君以灭口。此所谓毋望之祸也。’春申君曰：‘何谓毋望之人?’对曰：‘君置臣郎中，楚王卒，李园必先入，臣为君杀李园。此所谓毋望之人也。’春申君曰：‘足下(古代下称上或同辈相称)置之。李园，弱人也，仆(自谦词)又善之，且又何至此!’朱英知言不用，恐祸及身，乃亡去。后十七日，楚考烈王卒，李园果先入，伏死士于棘(jí集，通“戟”，宫门插戟)门之内，春申君入棘门，园死士侠(通“夹”，夹住)刺春申君，斩其头，投之棘门外。于是遂使吏尽灭春申君之家。”“太史公曰：语曰：‘当断不断，反受其乱。’春申君失朱英之谓邪?”

【例句】：

    唐·房玄龄等撰《晋书·羊祜传》：“天下不如意，恒十居七、八，故有当断不断。天与不取，岂非更事者恨于后时哉!” 明·汤显祖《南柯记·象谴》：“语云：当断不断，反受其乱。驸马事已至此，千岁作何处分?” 明·冯梦龙《东周列国志》4回：“公子吕曰：‘主公岂不闻周公诛管蔡之事乎?当断不断，反受其乱。”

当断不断 成语接龙

【顺接】：断怪除妖　断鹤继凫　断还归宗　断事如神　断草除根　断织之诫　断垣危壁　断金之交　
【顺接】：香火不断　丝连藕断　当断不断　绵绵不断　鱼沉鸿断　优柔无断　暗弱无断　衡阳雁断　
【逆接】：简切了当　一了百当　泛应曲当　羞愧难当　理所应当　鸬鶿句当　妥妥当当　势不可当　
【逆接】：当耳旁风　当家立计　当机立断　当行出色　当不其然　当轴处中　当面蹉过　当垆文君　

 查看：「当断不断」的典故、当断不断成语故事
 查看：「当断不断」在《汉语词典》的解释