《史记.刺客列传》太史公曰:“世言荆轲,其称太子丹之命,‘天雨粟,马生角’也,太过。”
唐.司马贞“索隐”引《燕丹子》曰:“丹求归,秦王曰‘乌头白,马生角,乃许耳’。丹乃仰天叹,乌头即白,马亦生角。”此说又见汉应劭《风俗通》及王充《论衡.感虚》。后者作“乌白头”。
乌头白与马生角本是不可能的奇闻异说,后因以此比喻不可能实现的事情,常借以表达拒绝之意。三国魏.曹植《精微篇》:“子丹西质秦,乌白马角生。”唐.李商隐《人欲》诗:“秦中已久乌头白,却是君王未备知。”又胡曾《易水》诗:“一旦秦皇马生角,燕丹归北送荆卿。行人欲识无穷恨,听取东流易水声。”
【顺接】:角巾素服 角粽遗风 角上汉书 角巾东归 角巾东路 角巾归去 角巾沾雨 角巾东第
【顺接】:乌白马角 以宫笑角 犁牛騂角 马头无角 初露头角 逢桓扣角 钩心斗角 崭露头角
【逆接】:因屋及乌 弯弓射乌 推爱屋乌 羿中九乌 白兔赤乌 爱屋及乌 白鱼赤乌 屋上瞻乌
【逆接】:乌衣诸郎 乌鹊填桥 乌天黑地 乌鹊绕树 乌江自刎 乌头未变 乌舅金奴 乌鹊南飞