《南史.江淹传》:“〔江淹〕尝宿于冶亭,梦一丈夫自称郭璞,谓淹曰:‘吾有笔在卿处多年,可以见还。’淹乃探怀中得五色笔一以授之。尔后为诗绝无美句,时人谓之才尽。”又《太平广记》卷二七七引《南史.梁江淹》载:江淹少时,梦人授以五色笔,故文采俊发。后以“江淹梦笔”比喻才思减退。元 白朴《恼煞人》套曲:“宋玉悲秋愁闷,江淹梦笔寂寞,人间岂无成与破。”
【顺接】:笔力纵横 笔下有铁 笔底龙蛇 笔伐口诛 笔削褒贬 笔锭如意 笔底生风 笔力独扛
【顺接】:龙门之笔 欣然命笔 玄晖才笔 如椽大笔 调墨弄笔 董狐直笔 佣书之笔 燕颔投笔
【逆接】:击楫长江 挥扇渡江 投棰填江 祖逖誓江 搅海翻江 五马渡江 泥马渡江 陆海潘江
【逆接】:江夏无双 江东子弟 江淮河汉 江花谢草 江娥啼竹 江夏黄童 江海之士 江皋珠佩