【释义】 意指痛快而干净利落地有恩报恩有仇报仇。原多见于武侠小说。近来多借以形容想怎么干就怎么干的一种率性而为的行为。
【例】 ① 而在掌管一个单位一个部门乃至一方土地的官员中,一些人肆无忌惮地滥用掌握的权力,在他们的“土围子”里几乎享有称孤道寡的绝对权威,说一不二,快意恩仇,要他们清廉自持不好色不好货,实在难矣!(南方周末2000.10.27)
② 对于中国国奥队来说,狭路相逢也许非其本意,但结果如何却由他们一手决定。快意恩仇还是耻辱继续?一切的一切,今晚就将揭晓谜底!(扬子晚报2004.3.3《是快意恩仇还是耻辱继续?——关注中韩之战》)
③ 中国传统文化重视报恩,看重报答,讲究滴水之恩当涌泉相报,传承的是“以德报德,以怨报怨”思想。虽然具有相当大的负面影响,但在某种程度上得到了民间舆论的赞同,因而这种快意恩仇的影响就越发显得久远悠长。(东方网2004.3.26)
④ 江湖可以看做非正规组织,属于朝廷和民间之间的边缘性的一种结构;民营企业的人处于边缘性的结构当中是自由的,这种自由的状态下,人会选择快意恩仇,并感受到很大的幸福,精神上会很愉悦,像侠客一样。(杭州日报2008.8.10《商界的快意恩仇》)
⑤ 当对中国足球曾经的热爱变质成后来的“想说爱你不容易”,到如今看一眼都觉得浪费时间的时候,遥远的南非燃起了激情的火花。如此痴迷,不惜金钱,不惜黑夜煎熬而深陷其中,或许侠客式的“快意恩仇”仍然是能让许多足球迷流连忘返的心理根源。(中国邮政报2010.7.17《快意恩仇》)
⑥ 路遇不平,即刻就要拔刀相迎。方舟子从此走上了一条快意恩仇的路,然而随后就陷入了抽刀断水水更流的纠缠和反复之中。(新华网2010.8.29《方舟子快意恩仇路: 朋友称其安全保障压力大》)
⑦ “但在该片即将问世之际,我依然坚持自己的结局: 15年时间,仇恨是可以变得似是而非的,唆使少年杀人是残忍的,赵孤是可怜的。”高璇说,“但陈凯歌认为我们把复仇主题复杂了、模糊了,不能在是非观上左右摇摆,他坚持最后结局是‘一个快意恩仇的故事’。”(吉林日报2010.12.21《现代价值观和快意恩仇——访〈赵氏孤儿〉编剧高璇》)
⑧ 风语者: 薇罗尼卡·娜娜。非典型上海女,钟爱时尚圈形象的五光十色,却更欣赏江湖性格的快意恩仇,目前混迹京沪两地,靠小屏幕上的故事讨生活。(新闻晚报2011.4.8《贫富耍大牌》)
⑨ 记者了解到,除了投行界习以为常的挖人大战,中金的这次出手还多少带点“快意恩仇”的意味。(新闻晚报2011.6.24《王庆: 低调回归》)
⑩ 快意恩仇向来是男人的正业,一个淡仇的人,难免也是一个寡恩的人。同样,一个没有罪感的社会,也必将是一个没有耻感的社会。(新世纪财经新闻周刊2011.32期野夫《烈士王七婆》)
【结构分析】 动词性偏正结构。
【顺接】:仇牧之死 仇深似海
【顺接】:杀父之仇 隔宿之仇 疾之若仇 嫉恶如仇 旧恨新仇 雪耻报仇 同业相仇 枕干之仇
【逆接】:舌尖口快 怏怏不快 拍手称快 勝任愉快 心直口快 手疾眼快 性急口快 轻松愉快
【逆接】:快心之论 快人一言 快餐文化 快快活活 快附骥尾 快犊破车 快步如飞 快马加鞭