【典源】《史记·秦始皇本纪》:“齐人
徐巿(fu)等上书, 言海中有三神山,名曰蓬莱、方丈、瀛洲,仙人居之。请
得斋戒,与童男女求之。于是遣徐市发童男女数千人,入海求仙人。”注引《括地志》云:“亶洲在东海中,秦始皇使徐福将童男女入海求仙人,止在此洲,共数万家,至今洲上人有至会稽市易者。”《本纪》 又云:“方士徐巿等入海求神药,数岁不得。”《汉书·郊祀志》:“此三神山者,其传在勃海中,去人不远。盖尝有至者,诸仙人及不死之药皆在焉。”
【今译】 秦始皇时方士徐福 (一作“巿”) 等上书, 说海中有三座神山, 名蓬莱、方丈、瀛州,上面有仙人及不死之药。请求进行斋戒,与童男女去寻求。秦始皇于是派遣徐福带几千童男童女,入海寻找不死药。但徐福一去杳无音信。
【释义】 后以此典形容帝王、方士求仙荒诞之事。
【典形】 不死药、 海中童丱、 秦帝使、 求药使、 童男丱女、 五百童女、 徐福楼船、 追徐福、 徐巿楼船、 徐福一去、徐生迹、楼船几时回、徐福竟何成、徐福不得仙。
【示例】
〔不死药〕 唐·李白 《古风》 之三:“尚采不死药,茫然使心哀。”
〔海中童丱〕 宋·苏轼《刁景纯席上和谢生》之二:“榻畔烟花尝叹杜,海中童丱尚追徐。”
〔秦帝使〕 明·陈子龙《登岱》 之二:“碧海未回秦帝使,白云更起武皇坛。”
〔求药使〕 唐·李商隐《昭肃皇帝挽歌辞》之三:“海迷求药使,雪隔献桃人。”
〔童男丱女〕唐·白居易《海漫漫》:“不见蓬莱不敢归, 童男丱女舟中老。”
〔五百童女〕 明·陈子龙《登高丘而望远海》:“莫愁徐福不还家,五百童女颜如花。”
〔徐福楼船〕 元·萨都拉《吴越两山亭》:“仙乘缥缈东海东,徐福楼船竟何益。”
〔追徐福〕 宋·汪元量《北师驻皋亭山》:“童儿空想追徐福,厉鬼终当灭贺兰。”
【顺接】:药石无效 药石之言 药笼之需 药来贼境 药笼中物 药店飞龙 药笼中需 药石无功
【顺接】:灵丹圣药 对症用药 翦须烧药 韩康灵药 白兔擣药 灵丹妙药 不龟手药 素娥尝药
【逆接】:东马严徐 童丱追徐 轻重疾徐 不疾不徐
【逆接】:徐娘半面 徐公有常 徐甲复生 徐福求药 徐娘半老 徐市载女 徐娘老去 徐妃半妆