【典源】《世说新语·汰侈》:“王武子被责,移第北邙下。于时人多地贵,济好马射,买地作埒(lie),编钱匝地竟埒。时人号曰‘金沟’。”注:“‘沟’一作‘埒’。”《晋书·王济传》亦载。
【今译】 晋代王济 (字武子) 遭到排斥,移居洛阳郊外北邙山。他喜好骑马射箭,尽管当时洛阳人多地贵,仍买地作习射的驰道,驰道的矮墙不用土石垒砌,而以铜钱编串堆积而成。当时人称之为“金沟 (埒)”。
【释义】 后以此典形容人豪侈无度;也借以指跑马习射等。
【典形】 黄金埒、金埒、金埒马、马埒编金泉、马埒堆金、钱埒、铺金作埒、永埒铺金。
【示例】
〔黄金埒〕 清·费锡璜《少年行》:“爱马黄金埒,调鹰白玉床。”
〔金埒〕 北周·庾信《谢滕王赉马启》:“张敞画眉之暇,直走章台; 王济饮酒之欢,长驱金埒。”
〔金埒马〕 唐 · 张子容 《长安早春》:“草迎金埒马,花醉玉楼人。”
〔马埒编金泉〕 宋·苏轼《王晋卿作烟江叠嶂图》:“管弦去尽宾客散,惟有马埒编金泉。”
〔马埒堆金〕 宋·任随《旧埒》:“龙泉照步文犀涩,马埒堆金骏足闲。”
〔钱埒〕 明·陈子龙《初夏集万附马白石园》:“竹廊夏隐桃枝簟,钱埒春驰锦障泥。”
【顺接】:金奴银婢 金声玉润 金山力士 金谷故事 金石之功 金人别汉 金口玉牙 金迷粉醉
【顺接】:牍背千金 戛玉敲金 點鐵成金 披沙沥金 其利断金 戛玉鸣金 一壶千金 同舍持金
【逆接】:才高倚马 指鹿为马 雕龙倚马 得马失马 老翁失马 华山归马 鲜车健马 三台五马
【逆接】:马七马八 马仰人翻 马首东指 马前小卒 马明菩萨 马后大练 马咽车阗 马革包尸