【典源】《水经注·穀水注》引《晋中州记》曰:“惠帝为太子,出闻虾(ha) 蟆声,问人为是官虾蟆私虾蟆,侍臣贾胤对曰:‘在官地为官虾蟆,在私地为私虾蟆。’令曰:‘若官虾蟆可给廪。’”《晋书·惠帝纪》:“帝又尝在华林园,闻虾蟆声,谓左右曰:‘此鸣者为官乎,私乎?’或对曰:‘在官地为官,在私地为私。’”
【今译】 晋惠帝昏庸愚昧,不知世事,做太子时,不愿读书,一天,他到华林园游玩,听到园中蛙鸣一片,就问左右: 它们是官蛤蟆呢,还是私蛤蟆?侍臣贾胤随机答道: 在官家庭园里叫,就是官蛤蟆,在私家田地里叫,就是私蛤蟆了。惠帝于是命令说: 如果是官蛤蟆,可以供给它们粮食吃。
【释义】后以此典咏蛙; 或形容人愚劣。
【典形】 官池蛙、官蛙、莫问官私地、私蛙、问蛙鸣、鸣蛙不属官、问蛙声,公私鸣蛙。
【示例】
〔官池蛙〕 宋·黄庭坚《次韵奉送公定》:“譬如官池蛙,谁能问公私。”
〔官蛙〕 清·王夫之《读甘蔗生遣兴诗》:“高纬暂时称狗脚,刘聪依额派官蛙。”
〔莫问官私地〕 明·高启 《闻蛙》:“莫问官私地,聊占水旱年。”
〔私蛙〕 宋·陆游《秋思》:“烂醉日倾无算酒,高眠时听属私蛙。”
〔问蛙鸣〕 清·唐孙华《闻毁明逆阉魏贵贤墓》:“时主问蛙鸣,奸阉任鸱张。”
【顺接】:蛙鸣鼓吹 蛙鸣鸱叫 蛙鸣蚓叫 蛙蟆胜负 蛙鸣蝉噪 蛙鼓蝉鸣 蛙鸣狗吠 蛙音闰位
【顺接】:井底之蛙 沉灶产蛙 晋惠闻蛙 臼灶生蛙 越王轼蛙 官蛙私蛙 埳井之蛙 云龙井蛙
【逆接】:为酒求官 智效一官 第六感官 厚禄高官 赏爵封官 陶令去官 地上天官 晞辞热官
【逆接】:官轻势微 官司遣捕 官复原职 官运亨通 官报私仇 官不容针 官情纸薄 官卑职小