【典源】《庄子·徐无鬼》:“郢人垩漫其鼻端若蝇翼,使匠石斲之。匠石运斤成风,听而斲之,尽垩而鼻不伤,郢人立不失容。宋元君闻之,召匠石曰‘尝试为寡人为之。’匠石曰:‘臣则尝能斲之。虽然,臣之质死久矣。’”
【今译】《庄子》 中讲,有位郢地人用一点白垩泥抹在鼻尖上,抹得像苍蝇翅那么薄,让匠石用斧子来削掉。匠石挥动斧头呼呼生风,应手削去,泥点完全削掉而鼻子不伤,郢人站着面不改色。宋元君听说,召来匠石说:“你为我表演一下看。”匠石说:“我倒还能削。可惜我的那伙伴已经死了。”
【释义】 后以此典形容技艺、才能卓越,得心应手,或形容友人互相切磋;也用以尊称别人的指正。
【典形】 罢挥斤、鼻垩挥斤、彼质我斤、操斤客、成风斤、代斲、垩鼻运斤、风斤、匠石善运、斤风、妙斤、妙斲、郢斧、郢匠、郢匠斲、郢斤、郢人斤斲、郢人运斤、郢质、郢斲、运斤、运斤质、斲鼻、斲鼻工、斲蝉翼、斲泥、匠郢、良斲、鼻蝇受斤、郢人妙质、垩劳运斤、郢人鼻、运斤成风、运斤不辍、斲泥手、成风斲、匠石斤、郢人墁、郢人斤斧、郢匠挥斤。
【示例】
〔罢挥斤〕 宋 · 王安石 《思王逢原》:“便恐世间无妙质,鼻端从此罢挥斤。”
〔鼻垩挥斤〕 宋·陆游《叹老》:“平生师友凋零尽,鼻垩挥斤未有人。”
〔彼质我斤〕唐·李白《李居士赞》:“彼质我斤,挥风是骋。了物无二,皆为匠郢。”
〔操斤客〕南朝梁·江淹《许征君自序》:“至哉操斤客,重明固已朗。”
〔成风斤〕 唐·李白 《古风》之三十五:“安得郢中质,一挥成风斤?”
〔代斲〕 唐·李夷简《西亭暇日书怀》:“代斲岂容易,守成获优游。”
〔垩鼻运斤〕 清·黄鷟来《寄怀吕大风》之二:“垩鼻运斤同巧匠,坳堂浮水解胶杯。”
〔风斤〕 元·杨载《送丘子正之海盐》:“夏侯何地芥,郢匠实风斤。”
〔匠石善运〕 南朝宋·谢灵运《鞠歌行》:“沮齐音,溺赵吹,匠石善运郢不危。”
〔斤风〕 明·袁宏道《龙堂招提观影戏》:“出像楚骚兼尔雅,返魂班巧与斤风。”
〔妙斤〕 清·严夏 《六十一岁生辰》:“淅米非前甑,成风少妙斤。”
〔妙斲〕 宋·陆游《雨后殊有秋意》:“只叹鼻端无妙斲,岂知弦外有遗音。”
〔郢斧〕 明·杨基《皂角滩》:“牛刀惯熟中肯綮,郢斧神捷回锋稜。”
〔郢匠〕 唐·骆宾王《上齐州张司马启》:“妙思通神,叶成风于郢匠。”
〔郢斤〕 宋·陆游《次韵黄宫教见赠》:“空持鼻端垩,庶几遇郢斤。”
〔郢人斤·斲〕 唐·刘禹锡《翰林白二十二学士见寄诗》:“郢人斤斲无痕迹,仙人衣裳弃刀尺。”
〔郢人运斤〕 宋·李清照《打马图经序》:“故庖丁之解牛,郢人之运斤,师旷之听,离娄之视。”
〔郢质〕 宋·苏轼《次韵张安道读杜诗》:“般斤思郢质, 鲲化陋鯈濠。”
〔郢斲〕清·赵翼《次韵酬袁子才》:“技有鼻伤非郢斲,音无肉味是虞韶。”
〔运斤〕 宋·陆游《午坐》:“师友今零落,何人为运斤?”
〔运斤质〕 宋·苏轼《书文与可墨竹》:“空遗运斤质,却吊断弦人。”
〔斲鼻〕宋·苏辙《答王定国问疾》:“赏音我非旷, 斲鼻君真郢。”
〔斲蝉翼〕 唐·骆宾王 《对策文三道》:“入仕弹冠,斲蝉翼以成风。”
〔斲泥〕 宋·杨万里《和仲良春晚即事》之二:“我语真凋朽, 君诗妙斲泥。”
【顺接】:斤运生风 斤斫无痕 斤斤自守 斤斤较量 斤斤计较 斤车御史
【顺接】:大匠运斤 郢匠挥斤 郢匠风斤 八两半斤 垩鼻运斤 匠石运斤 鼻垩挥斤 肉重千斤
【逆接】:挥斤斫垩 郢人斵垩 郢人斫垩 成风尽垩
【逆接】:垩鼻运斤