【典源】《左传·僖公三年》:“齐侯与蔡姬乘舟于囿,荡公。公惧变色,禁之不可。公怒,归之,未之绝也。蔡人嫁之。”
【今译】 春秋时齐侯与其夫人蔡姬乘船在宫苑池中游玩,蔡姬故意摇晃船。齐侯害怕变了颜色,制止蔡姬,但蔡姬不听。齐侯发怒,将蔡姬打发回蔡国,但并未彻底断绝。蔡人又将她嫁出去了。
【释义】 后以此典指妃妾轻浮而有过受责。
【典形】 荡舟、荡舟狂、妖姬荡舟、摇舟咎。
【示例】
〔荡舟〕 宋·刘筠《无题》:“荡舟殊不禁,奔月可能防。”
〔荡舟狂〕 宋·刘筠 《宣曲二十二韵》:“方资裂缯笑,可要荡舟狂。”
〔妖姬荡舟〕 南朝梁·何逊《春夕早泊》:“娈童泣垂钓,妖姬哭荡舟。”
〔摇舟咎〕 南朝梁·萧纲《妾薄命篇》:“本异摇舟咎,何关窃席疑。”
【顺接】:舟楫济川 舟水之喻 舟车之苦 舟车楫马 舟车之利 舟楫时英 舟壑潜移 舟车劳顿
【顺接】:载舟覆舟 兴尽归舟 顺水推舟 元礼同舟 祥鱼跃舟 溯水行舟 破釜沉舟 郭李同舟
【逆接】:穷困陈蔡 苏黄米蔡 迷伤下蔡 华亭上蔡 鹰过上蔡 不待蓍蔡 鹅池平蔡
【逆接】:蔡琰辨琴 蔡邕书籍 蔡泽看相 蔡女知弦 蔡泽诡怪 蔡女没胡 蔡姬荡舟 蔡邕倒屣