|
|
||||||||||||
汉字：「重」上古音
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | dʰ | i̯uŋ | ||
| 先秦 | 王力系統 | 東 | d | ǐwɔŋ | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 東 | dʰ | juŋ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 東 | d | iewŋ | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 東 | d | rjungx |
汉字：「重」中古音
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 魏 | 東 | jung | ||||
| 晉 | 東 | jung | ||||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 東冬鍾江 | woŋ | |||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 冬鍾 | jwoŋ | |||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | ȡʰ | i̯woŋ | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | ȡ | ǐwoŋ | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | ȡʰ | juoŋ | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | ɖ | iuoŋ | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | ḍ | jwong |
汉字：「重」韵书集成，请横屏查看
| 字形 | 韻書 | 攝 | 聲調 | 韻目 | 字母 | 聲類 | 開合 | 等第 | 清濁 | 反切 | 擬音 | 釋義 | 索引 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 重 | 廣韻 | 通 | 平 | 鍾 | 澄 | 合 | 三 | 全濁 | 直容切/丑凶切/直勇切/直用切 | ȡʰjuoŋ | 036.30 | ||
| 通 | 上 | 腫 | 澄 | 合 | 三 | 全濁 | 直隴切/丑凶切/直龍切/直用切 | ȡʰjuoŋ | 238.17 | ||||
| 通 | 去 | 用 | 澄 | 合 | 三 | 全濁 | 柱用切/丑凶切/直隴切/直容切 | ȡʰjuoŋ | 345.19 | ||||
| 集韻 | 平 | 鍾 | 傳容切 | 複也 | 19.2.4 | ||||||||
| 上 | 腫 | 柱勇切 | 304.10.6 | ||||||||||
| 去 | 用 | 儲用切 | 465.4.4 | ||||||||||
| 韻略 | 平 | 鍾 | 傳容切 | 12.1 | |||||||||
| 上 | 腫 | 直隴切 | 9.1 | ||||||||||
| 去 | 用 | 儲用切 | 9.1 | ||||||||||
| 增韻 | 平 | 東 | 徒紅切 | 3.20 | |||||||||
| 平 | 鍾 | 傳容切 | 12.1 | ||||||||||
| 上 | 腫 | 直隴切 | 10.1 | ||||||||||
| 去 | 用 | 儲用切 | 10.1 | ||||||||||
| 去 | 用 | 竹用切 | 15.2 | ||||||||||
| 中原 | 陽平 | 東鍾 | 穿 | 次清 | ʈʂʼiuŋ | 8.1 | |||||||
| 去聲 | 東鍾 | 照 | 全清 | tʂiuŋ | 10.4 | ||||||||
| 中州 | 平聲 | 東鍾 | 他戎切 | 疊也 | 19.3 | ||||||||
| 去聲 | 東鍾 | 叶中去聲 | 輕重之重 | 14.4 | |||||||||
| 洪武 | 平 | 東 | 定 | 徒 | 全濁 | 徒紅切 | d‘uŋ | 同穜 | 3.20 | ||||
| 平 | 東 | 牀 | 直 | 全濁 | 持中切 | dʒ‘yuŋ | 複也疊也又禾名亦作穜種 | 25.3 | |||||
| 上 | 董 | 牀 | 直 | 全濁 | 直隴切 | dʒ‘yuŋ | 15.1 | ||||||
| 去 | 送 | 照 | 陟 | 全清 | 之仲切 | tʃyuŋ | 24.8 | ||||||
| 去 | 送 | 牀 | 直 | 全濁 | 直眾切 | dʒ‘yuŋ | 25.4 |
