|
|
||||||||||||
汉字：「翠」在《正字通》中的解释
七醉切 催去聲 說文青羽雀出鬱林 爾雅翠鷸 註似燕紺色疏云鷸一名為翠漢南越王獻翠鳥五十隻 又增韻赤羽曰翡青羽曰翠翠小加燕毛青黑色翎㴱青有光采飛水上食魚翡大如鳩毛紫赤翎黠黠青不㴱無光采林棲不食魚今俗呼翠亦曰翡翠又翠碧鴗別名 爾雅鴗天狗一名魚虎俗呼紅翠皮日休羅浮山詩紅翠數聲瑶室響又翡翠碧玉名能屑金 韓愈詩：以翡翠對琉璃 註與翡翠鳥異實同名 又翠微 爾雅山未及上翠微疏云山氣青黛色又鳥尾後肉曰翠一名尾𦉍 禮·內則舒鴈翠舒鳬翠 俗加肉作臎 舊註翠專屬鵝鴨，非 又翠粲鮮明貌駱賓王文縟翠蕚又灰韻音崔 嵇康琴賦新衣翠粲纓徽流芳潘岳籍田賦作綷䌨 或作𪓌縩 並與璀璨義同 又舊註今謂翠為色非也 駱文翠對鮮可以證之東坡詩旣曰紅又曰翠翠非色可辨也 按古人借物色形擬載在經傳如天曰蒼天水曰黑水土曰黃壤顏曰渥丹酒曰黃流魚曰赬尾皆言色也 非色則鮮明何所附而見舊註旣曰翠粲為鮮明之貌貌猶色也 必謂翠非色誤也
