小说戏曲趋于繁荣。
公元1903年 本年
小说戏曲趋于繁荣。
据阿英《晚清戏曲小说目》，本年发表、刊行单行本小说四十四种，戏曲十四种。商务印书馆出版《补译华生包探索》，署“（英）柯南道尔著，上海商务印书馆译印”，内收《哥利亚司考得船案》等案；时中书局出版《侦探谭》第一册、第二册，冷血（陈景韩）译；文明书局出版《唯一侦探谭四名案》，署“柯南道尔著，嵇长康、吴梦鬯合译”，又出版《新译包探案》；通社出版《二金台》（一名《新包探案》）十五回，署“叶启标译”。中外日报馆出版《双线记》（一名《淡红金刚钻》），二十四回，署“（英）厄冷著，逸儒（陈绎如）、秀玉（薛绍徽）合译”。开明书店出版《俄国情史》（又名《花心蝶梦录》、《斯密士玛丽传》），署“（俄）普希金著，戢翼翚译”；达文社出版《海外奇谈》，署“（英）莎士比亚著，达文社译”；尊业书局出版《雪中梅》十五回，署“（日）末广铁肠著，熊垓译”。
小说戏曲趋于繁荣。
据阿英《晚清戏曲小说目》，本年发表、刊行单行本小说四十四种，戏曲十四种。商务印书馆出版《补译华生包探索》，署“（英）柯南道尔著，上海商务印书馆译印”，内收《哥利亚司考得船案》等案；时中书局出版《侦探谭》第一册、第二册，冷血（陈景韩）译；文明书局出版《唯一侦探谭四名案》，署“柯南道尔著，嵇长康、吴梦鬯合译”，又出版《新译包探案》；通社出版《二金台》（一名《新包探案》）十五回，署“叶启标译”。中外日报馆出版《双线记》（一名《淡红金刚钻》），二十四回，署“（英）厄冷著，逸儒（陈绎如）、秀玉（薛绍徽）合译”。开明书店出版《俄国情史》（又名《花心蝶梦录》、《斯密士玛丽传》），署“（俄）普希金著，戢翼翚译”；达文社出版《海外奇谈》，署“（英）莎士比亚著，达文社译”；尊业书局出版《雪中梅》十五回，署“（日）末广铁肠著，熊垓译”。
内容推荐
- 二十二日，潘曾绶（181O—1883）卒于京师，年七十四。
- 宝廷罢职，此后以山水诗酒之乐终其身。
- 二十九日，张启鹏（1806—1883）卒，年七十八。
- 二十五日，赐陈冕等三百八人进士及第出身有差。
- 王韬在香港自序《弢园文录外编》。
- 易顺鼎第四次会试落第。
- 王仁堪访陈宝琛、谢章铤于江西。
- 俞达撰成《艳异新编》（别题《新闻新里新》）五卷。
- 初四，邵亨豫（1818—1883）卒。
- 王闿运在成都作《夜雪集序》。
- 俞樾选定日本国诗集。
- 二十三日辛丑（1883年8月25日），法越《顺化条约》签订，越南沦为法国保护国。
- 许善长撰《灵娲石》十二出，并作自序。
- 易顺鼎至太原。
- 文廷式由粤赴浙，至杭州后，着手为《元史会要》、《通鉴注地理今释》。
- 黄体芳建成南菁书院。
- 秦缃业（1813—1883）卒。
- 樊增祥集本月至明年七月间诗为《水浙集》。
- 朱铭盘客汉城吴长庆军幕，与朝鲜士大夫时有唱酬。
- 陈衍二十八岁，偕陈书入都会试，识李慈铭诸人。
- 朱一新三十九岁，所撰《佩弦斋文存》二卷刊刻。
- 薛绍徽十八岁，读《花间》、《草堂》诸集，始学填词。
- 冒广生始学词。
- 许善长撰《获苓仙》一卷本年刊出。
- 方玉润（1811—1883）卒，年七十三。
- 吕碧城生。
- 汤国梨生。
- 欧阳鉅元生。
- 王闿运《夜雪集》一卷刻于成都。
- 董沛《六一山房诗续集》十卷刊出。
