与李攀龙同时,何东序、王养端诸人亦喜拟古乐府,足见一

公元1563年 十月
李攀龙同时,何东序、王养端诸人亦喜拟古乐府,足见一时风气。

《四库全书总目》卷一七八集部别集类存目五著录《九愚山房诗集》十三卷,提要曰:“明何东序撰。东序字崇教,号肖山,猗氏人。嘉靖癸丑(1553)进士。官至右佥都御史巡抚延绥。其诗未能入格,而尤喜作古乐府。凡郭茂倩乐府诗集古题,拟之几遍,甚至郊庙乐章亦仿为之。然唐人已不能拟汉魏,而东序欲为唐人所不能,不亦难乎?”又著录《震堂集》六卷,提要曰:“明王养端撰。养端字茂成,遂昌人。嘉靖乙卯(1555)举人。是集为其乡人何镗所删定,而遂昌知县池明刻之。其时王、李并驰,海内响应。故养端所作,亦沿二家之波。大都一字一句必似古人,而意趣则罕所自得。冠以拟古乐府一卷,望其标目,古色斑然,核其文章,乃多无取。如《李延年歌》《汉武帝李夫人歌》,皆偶尔神来,遂成绝调。即作者亦不能再为。而皆衍为长篇,味如嚼蜡。《焦仲卿妻诗》《木兰诗》,正以委曲琐屑入妙,而缩为数句,又似断鹤。至于乐府诸篇,古词仅在,如曰摹其音节,则无诏伶人,事谢丝管,刘勰言之矣。非夔非旷,谁能于千百年后得其律吕?如曰阐其意义,则标名既每难详,词句尤多讹阙。吴兢所解,已多在影响之间,今安得知其本旨?《钓竿》《竹鹭》之类,尚多缘题成文,至《东光》《翁离》诸篇,题既不明,词又不解,一概描摹不已,实不知何所见而云然矣。”
内容推荐