郑亚改定商隐所草之序,成《太尉卫公会昌一品制集序》,

公元847年 九月
郑亚改定商隐所草之序,成《太尉卫公会昌一品制集序》,题中多一“制”字。

郑亚序云:“其攻伐也既如彼,其制作也又如此。故合武宗一朝册命典诰奏议碑赞军机羽檄,凡两帙二十卷,辄署曰《会昌一品集》。[按,李德裕《会昌一品集》之卷数,据李商隐序为十五卷,而郑亚序则谓作二十卷,《新唐书•艺文志》亦记作二十卷,今传影宋本即为二十卷]纪年,追圣德也;书位,旌官业也。岁在丁卯,亚自左掖,出为桂林。九月,公书至自洛,以典诰制命示于幽鄙,且使为序,以集成书。……承命震恐,几移朝夕,援笔而复止者三四。伏念江陆修荡,辞让不及,因斋洁以序焉。……惟公……建靖难平戎之业,垂经天纬地之文,萃于厥躬,庆是全德,盖四序之阳春,九州之咸、洛,品汇之应龙,人伦之姬旦。后之学者,其景行之云尔。”(见《唐文粹》卷九一,《文苑英华》卷七〇六,全唐文卷七三〇)起结两段全改,中间词藻,取诸原本,而别运以清机。史称郑亚“聪悟绝伦,文章秀发”(见《旧唐书•郑畋传》),其改作删去商隐序中“成万古之良相,为一代之高士”等语,典严正大,较义山原作更为得体,气局气象迥殊。(参《李商隐文编年校注》)
内容推荐