元结在道州刺史任,赴衡州计事。

公元767年 春
元结道州刺史任,赴衡州计事。

途中有《欸乃曲五首》。十一月,元结道州刺史任,次第已作二百三首,为《文编》十卷,自为序。【欸乃曲五首】《晦庵集》卷八四《跋程沙随帖》:“元次山有《欸乃曲》,而柳诗亦用此二字,皆湘、楚间语。”《山堂肆考》卷一六○:“唐元稹逢春水行舟不进,作《欸乃曲》,令舟子唱之,以取适于道路也。‘欸乃’,棹歌声。”诗辩坻卷三:“诗有近俚,不必其词之闾巷也。……元次山《欸乃曲》乃云‘好是云山韶濩音’,非不典切苍梧事,伧父之状,使人呕矣。”毛先舒《填词名解》(康熙十八年《词学全书》本)卷一:“元次山《欸乃曲》五章,全是绝句,如《竹枝》之类。其谓欸乃者,殆舟人于歌声之外,别出一声,以互相为歌。《柳枝》《竹枝》尚有存者,其语度与绝句无异。但于句末随加‘竹枝’或‘柳枝’等语,遂以名歌。疑‘欸乃’殆其例耳。又按唐刘言史《潇湘》诗:‘嗳乃知从何处生,当时泣舜断肠声。’则以为恸帝之余声。.二字与‘欸乃’稍异,然观次山《欸乃》诸诗,亦多赋湘君洒泣事,则刘诗所称,当即是此曲也。”
内容推荐