那连提黎耶舍来至邺都,止天平寺。

公元556年 本年
那连提黎耶舍来至邺都,止天平寺。

道宣续高僧传卷二《隋西京大兴善寺北天竺沙门那连耶舍传》:“那连提黎耶舍,隋言尊称。北天竺乌场国人。正音应云邬荼,其王与佛同氏,亦姓释迦,刹帝利种,隋云土田主也。由劫初之时先为分地主,因即号焉。……天保七年届于京邺。文宣皇帝极见殊礼,偏异恒论。耶舍时年四十。”宋释志磐《佛祖统记》卷三十八《法运通塞志》作“七年,帝以内藏梵经七夹命三藏那连邪舍于天平寺翻译。敕大统法上,沙门都法顺监译。帝躬礼梵文,谓群臣曰:‘此三宝之鸿基,礼宜偏敬。’”但是下文又另起曰:“沙门尊称居士、万天懿、优婆塞智希并于邺城译经。”据释道宣续高僧传:“那林提黎耶舍,隋言尊称。”此处却作二人。待考。
内容推荐