泣荆

汉．韩婴《韩诗外传》卷九：“孔子出游少原之野。有妇人中泽（泽中）而哭，其音甚哀。孔子使弟子问焉，曰：‘夫人何哭之哀？’妇人曰：‘乡者（乡是曏的假借字，不久以前）刈蓍薪（蓍草茎可用以占卜，也可用作簪子）亡吾蓍簪，吾是以哀也。’弟子曰：‘刈蓍薪而亡蓍簪，有何悲焉？’妇人曰：‘非伤亡簪也，盖不忘故也。’”

宋．释德洪《石门文字禅》二七“跋山谷字”之一：“鲁女有遗荆钗而泣者，路人笑之曰：‘以荆为钗易办，女乃泣何也？’女以手掠发曰：‘非以其难致也，以其故旧耳。’予所以玩之者，实钟鲁女泣荆之情。”

后因以“泣荆”比喻眷恋旧物，缅怀往事。《文选》卷五五晋陆机《演连珠》：“臣闻达之所服，贵或有遗；穷之所接，贱而必寻。是以江汉之君，悲其坠屦（见本书“踦屦”）；少原之妇，哭其亡簪。”