望江亭中秋切鲙杂剧目录
第一折
〔音释〕
第二折
〔音释〕
第三折
〔音释〕
第四折
〔音释〕
题目清安观邂逅说亲正名望江亭中秋切鲙
第一折
〔旦儿扮白姑姑上云〕贫道乃白姑姑是也。从幼年间便舍俗出家。在这清安观里。做着个住持。此处有一女人。乃是谭记儿。生的模样过人。不幸夫主亡逝已过。他在家中守寡。无男无女。逐朝每日到俺这观里来。与贫姑攀话。贫姑有一个侄儿。是白士中。数年不见。音信皆无。也不知他得官也未。使我心中好生记念。今日无事。且闭上这门者。〔正末扮白士中上〕〔诗云〕昨日金门去上书。今朝墨绶已悬鱼。谁家美女颜如玉。彩球偏爱掷贫儒。小官白士中。前往潭州为理。路打清安观经过。观中有我的姑娘。是白姑姑。在此做住持。小官今日与白姑姑相见一面。便索赴任。来到门首。无人报复。我自过去。〔做见科云〕姑姑。您侄儿除授潭州为理。一径的来望姑姑。〔姑姑云〕白士中孩儿也。喜得美除。我恰纔道罢。孩儿果然来了也。孩儿。你媳妇儿好么。〔白士中云〕不瞒姑姑说。您媳妇儿亡逝已过了也。〔姑姑云〕侄儿。这里有个女人。乃是谭记儿。大有颜色。逐朝每日。在我这观里与我攀话。等他来时。我圆成与你做个夫人。意下如何。〔白士中云〕姑姑。莫非不中么。〔姑姑云〕不妨事。都在我身上。你壁衣后头躲者。我咳嗽为号。你便出来。〔白士中云〕谨依来命。〔下〕〔姑姑云〕这早晚谭夫人敢待来也。〔正旦扮谭记儿上云〕妾身乃学士李希颜的夫人。姓谭。小字记儿。不幸夫主亡化过了。三年光景。我寡居无事。每日只在清安观。和白姑姑攀些闲话。我想做妇人的。没了丈夫。身无所主。好苦人也呵。〔唱〕
【仙吕点绛唇】我则为锦帐春阑。绣衾香散。深闺晚。粉谢脂残。到的这日暮愁无限。
【混江龙】我为甚一声长叹。玉容寂寞泪阑干。则这花枝里外。竹影中间。气吁的片片飞花纷似雨。泪洒的珊珊翠竹染成斑。我想着香闺少女。但生的嫩色娇颜。都只爱朝云暮雨。那个肯凤只鸾单。这愁烦。恰便似海来深。可兀的无边岸。怎守得三贞九烈。敢早着了钻懒帮闲。
〔云〕可早来到也。这观门首无人报复。我自过去。〔做见姑姑科云〕姑姑万福。〔姑姑云〕夫人请坐。〔正旦云〕我每日定害姑姑。多承雅意。妾身有心跟的姑姑出家。不知姑姑意下何如。〔姑姑云〕夫人。你那里出得家。这出家无过草衣木食。熬枯受淡。那白日也还闲可。到晚来独自一个。好生孤栖。夫人。只不如早早嫁一个丈夫去好。〔正旦唱〕
【村里迓鼓】怎如得您这出家儿清静。到大来一身散诞。自从俺儿夫亡后。再没个。相随相伴。俺也曾把世味亲尝。人情识破。怕甚么尘缘羁绊。俺如今罢扫了蛾眉。凈洗了粉脸。卸下了云鬟。姑姑也待甘心捱您这粗茶淡饭。
〔姑姑云〕夫人。你平日是享用惯的。且莫说别来。只那一顿素斋。怕你也熬不过哩。〔正旦唱〕
【元和令】则您那素斋食刚一餐。怎知我麄米饭也曾惯。俺从今把心猿意马紧牢拴。将繁华不挂眼。〔姑姑云〕夫人。你岂不知雨里孤村雪里山。看时容易画时难。早知不入时人眼。多买胭脂画牡丹。夫人。你怎生出的家来。〔正旦唱〕您道是看时容易画时难。俺怎生就住不的山。坐不的关。烧不的药。炼不的丹。
〔姑姑云〕夫人。放着你这一表人物。怕没有中意的丈夫嫁一个去。只管说那出家做甚么。这须了不的你终身之事。〔正旦云〕嗨。姑姑。这终身之事。我也曾想来。若有似俺男儿知重我的。便嫁他去也罢。〔姑姑做咳嗽科〕〔白士中见旦科云〕祗揖。〔正旦回礼科云〕姑姑。兀的不有人来。我索回去也。〔姑姑云〕夫人。你那里去。我正待与你做个媒人。只他便是你夫主。可不好那。〔正旦云〕姑姑。这是甚么说话。〔唱〕
【上马娇】咱则是语话间。有甚干。姑姑也您便待做了筵席上撮合山。〔姑姑云〕便与您做个撮合山。也不误了你。〔正旦唱〕怎把那隔墙花强攀做连枝看。〔做走介〕〔姑姑云〕关了门者。我不放你出去。〔正旦唱〕把门关。将人来紧遮拦。
【胜葫芦】你却便引的人来心恶烦。可甚的撒手不为奸。你暗埋伏隐藏着谁家汉。俺和你几年价来往。倾心儿契合。则今日索分颜。
〔姑姑云〕你两个成就了一对夫妻。把我这座清安观权做高唐。有何不可。〔正旦唱〕
【幺篇】姑姑。你只待送下我高唐十二山。枉沾污了你这七星坛。〔姑姑云〕我成就了你锦片也似夫妻。美满恩情。有甚么不好处。〔正旦唱〕说甚么锦片前程真个罕。〔姑姑云〕夫人。你不要这等妆幺做势。那个着你到我这观里来。〔正旦唱〕一会儿甜言热趱。一会儿恶叉白赖。姑姑也只被你直着俺两下做人难。
〔姑姑云〕兀那君子。谁着你这里来。〔白士中云〕就是小娘子着我来。〔正旦云〕你倒将这言语赃诬我来。我至死也不顺随你。〔姑姑云〕你要官休也私休。〔正旦云〕怎生是官休。怎生是私休。〔姑姑云〕你要官休呵。我这里是个祝寿道院。你不守志。领着人来打搅。我告到官中。三推六问。枉打坏了你。若是私休。你又青春。他又少年。我与你做个撮合山媒人。成就了您两口儿。可不省事。〔正旦云〕姑姑。等我自寻思咱。〔姑姑云〕可知道来。千求不如一吓。〔正旦云〕好个出家的人。偏会放刁。姑姑。他依的我一句话儿。我便随他去罢。若不依着我呵。我断然不肯随他。〔白士中云〕休道一句话儿。便一百句我也依的。〔正旦唱〕
【后庭花】你着他休忘了容易间。则这十个字莫放闲。岂不闻芳槿无终日。贞松耐岁寒。姑姑也非是我要拿班。只怕他将咱轻慢。我我我撺断的上了竿。你你你掇梯儿着眼看。他他他把凤求凰暗里弹。我我我背王孙去不还。只愿他肯肯肯做一心人不转关。我和他守守守白头吟非浪侃。
〔姑姑云〕你两个久后。休忘我做媒的这一片好心儿。〔正旦唱〕
【柳叶儿】姑姑也你若题着这桩儿公案。则你那观名儿唤做清安。你道是蜂媒蝶使从来惯。怕有人担疾患。到你行求丸散。你则与他这一服灵丹。姑姑也你专医那枕冷衾寒。
〔云〕罢罢罢。我依着姑姑。成就了这门亲事罢。〔姑姑云〕白士中。这桩事亏了我么。〔白士中云〕你专医人那枕冷衾寒。亏了姑姑。您孩儿只今日就携着夫人。同赴任所。另差人来相谢也。〔正旦云〕既然相公要上任去。我和你拜辞了姑姑。便索长行也。〔姑姑云〕白士中。你一路上小心在意者。您两口儿正是郎才女貌。天然配合。端不枉了也。〔正旦唱〕
【赚煞尾】这行程则宜疾不宜晚。休想我着那别人绊翻。不用追求相趁赶。则他这等闲人怎得见我容颜。姑姑也你放心安。不索恁语话相关。收了缆。撅了桩。踹跳板。挂起这秋风布帆。是看那碧云两岸落。可便轻舟已过万重山。〔同白士中下〕
〔姑姑云〕谁想今日成合了我侄儿白士中这门亲事。我心中可煞喜也。〔诗云〕非是贫姑硬主张。为他年少守空房。观中怕惹风情事。故使机关配白郎。〔下〕
〔音释〕
掷音直帮音邦绊音扮卸音泻惯光患切拴尸关切罕呵赶切吓音黑槿音谨撺粗酸切侃看上声散上声撅与掘同桩音庄踹抽拐切
第二折
〔凈扮杨衙内引张千上诗云〕花花太岁为第一。浪子丧门世无对。普天无处不闻名。则我是权豪势宦杨衙内。某乃杨衙内是也。闻知有亡故了的李希颜夫人谭记儿。大有颜色。我一心要他做个小夫人。颇奈白士中无理。他在潭州为官。未经赴任。便去清安观中。央道姑为媒。倒娶了谭记儿做夫人。常言道恨小非君子。无毒不丈夫。论这情理。教我如何容得他过。他妬我为冤。我妬他为雠。小官今日奏知圣人。有白士中贪花恋酒。不理公事。奉圣人的命。差人去标了白士中首级。小官就顺着道。此事别人去不中。只除非小官亲自到潭州。取白士中首级复命。方纔万无一误。圣人准奏。赐小官势剑金牌。张千。你分付李稍。驾起小舟。直到潭州。取白士中首级。走一遭去来。〔诗云〕一心要娶谭记儿。教人日夜费寻思。若还夺得成夫妇。这回方是运通时。〔下〕〔白士中上云〕小官白士中。自到任以来。只用清静无事为主。一郡黎民。各安其业。颇得众心。单只一件。我这新娶谭夫人。当日有杨衙内要图他为妾。不期被我娶做夫人。同往任所。我这夫人十分美貌不消说了。更兼聪明智慧。事事精通。端的是佳人领袖。美女班头。世上无双。人间罕比。闻知杨衙内至今怀恨我。我也恐怕他要来害我。每日悬悬在心。今早坐过衙门。别无勾当。且在这前厅上闲坐片时。休将那段愁怀。使我夫人知道。〔院公上诗云〕心忙来路远。事急出家门。夜眠侵早起。又有不眠人。老汉是白士中家的一个老院公。我家主人。今在潭州为理。被杨衙内暗奏圣人。赐他势剑金牌。标取我家主人首级。俺老夫人得知。差我将着一封家书。先至潭州。报知这个消息。好预做准备。说话之间。可早来到潭州也。不必报复。我自过去。〔见科云〕相公。将息的好也。〔白士中云〕院公。你来做甚么。〔院公云〕奉老夫人的分付。着我将着这书来。送相公亲拆。〔白士中云〕有母亲的书呵。将来我看。〔院公做递书科云〕书在此。〔白士中看书科云〕书中之意。我知道了。嗨。果中此贼之计。院公。你吃饭去。〔院公云〕理会的。〔下〕〔白士中云〕谁想杨衙内。为我娶了谭记儿。挟着雠恨。朦胧奏过圣人。要标取我的首级。似此如之奈何。兀的不闷杀我也。〔正旦上云〕妾身谭记儿。自从相公理任以来。俺在这衙门后堂居住。相公每日坐罢早衙。便与妾身攀话。今日这早晚不见回来。我亲自望相公走一遭去波。〔唱〕
【中吕粉蝶儿】不听的报喏声齐。大古里坐衙来恁时节不退你便要接新官也合通报咱知。又无甚紧文书。忙公事。可着我心儿里不会。转过这影壁偷窥。可怎生独自个死临侵地。
〔云〕我且不要过去。且再看咱。呀。相公手里拏着一张纸。低着头左看右看。我猜着了也。〔唱〕
【醉春风】常言道人死不知心。则他这海深也须见底。多管是前妻将书至知他娶了新妻。他心儿里悔。悔。你做的个弃旧怜新。他则是见咱有意。使这般巧谋奸计。
〔做见科云〕相公。〔白士中云〕夫人有甚么勾当。自到前厅上来。〔正旦云〕敢问相公。为甚么不回后堂中去。敢是你前夫人寄书来么。〔白士中云〕夫人。并无什么前夫人寄书来。我自有一桩儿摆不下的公事。以此纳闷。〔正旦云〕相公不可瞒着妾身。你定有夫人在家。今日捎书来也。〔白士中云〕夫人不要多心。小官并不敢欺心也。〔正旦唱〕
【红绣鞋】把似你则守着一家一计。谁着你收拾下两妇三妻。你常好是七八下里不伶俐。堪相守留着相守。可别离与个别离。这公事合行的不在你。
〔白士中云〕我若无这些公事呵。与夫人白头相守。小官之心。惟天可表。〔正旦云〕我见相公手中将着一张纸。必然是家中寄来的书。相公休瞒妾身。我是猜这书中的意咱。〔白士中云〕夫人。你是猜波。〔正旦唱〕
【普天乐】弃旧的委实难。迎新的终容易。新的是半路里姻眷。旧的是绾角儿夫妻。我虽是个妇女身。我虽是个裙钗辈。见别人?眼抬头。我早先知来意。不是我卖弄所事精细。〔带云〕相公。你瞒妾身怎的。〔唱〕你休等的我恩断意绝。眉南面北。恁时节水尽鹅飞。
〔白士中云〕夫人。小官不是负心的人。那得还有前夫人来。〔正旦云〕相公。你说也不说。〔白士中云〕夫人。我无前夫人。你着我说甚么。〔正旦云〕既然你不肯说。我只觅一个死处便了。〔白士中云〕住住住。夫人。你死了。那里发付我那。我说则说。夫人休要烦恼。〔正旦云〕相公你说。我不烦恼。〔白士中云〕夫人不知。当日杨衙内曾要图谋你为妾。不期我娶了你做夫人。他怀恨小官。在圣人前妄奏。说我贪花恋酒。不理公事。现今赐他势剑金牌。亲到潭州。要标取我的首级。这个是家中老院公。奉我老母之命。捎此书来。着我知会。我因此烦恼。〔正旦云〕原来为这般。相公。你怕他做甚么。〔白士中云〕夫人。休惹他。则他是花花太岁。〔正旦唱〕
【十二月】你道他是花花太岁。要强逼的我步步相随。我呵怕甚么天翻地覆。就顺着他雨约云期。这桩事你只睁眼儿觑者。看怎生的发付他赖骨顽皮。
【尧民歌】呀。着那厮得便宜。翻做了落便宜着那厮满船空载月明归。你休得便乞留乞良搥跌自伤悲。你看我淡妆不用画蛾眉。今也波日我亲身到那里。看那厮有备应无备。
〔白士中云〕他那里必然做下准备。夫人。你断然去不得。〔正旦云〕相公。不妨事。〔做耳喑科〕则除是恁的。〔白士中云〕则怕反落他勾中。夫人还是不去的是。〔正旦云〕相公。不妨事。〔唱〕
【煞尾】我着那厮磕着头见一番。恰便似神羊儿忙跪膝。直着他船横缆断在江心里。我可便智赚了金牌着他去不得。〔下〕
〔白士中云〕夫人去了也。据着夫人机谋见识。休说一个杨衙内。便是十个杨衙内。也出不得我夫人之手。正是眼观旌节旗。耳听好消息。〔下〕
〔音释〕
慧音惠喏音惹绾湾上声?音斩只张耻切便平声日人智切应平声磕音可膝丧挤切缆音滥赚音湛
第三折
〔衙内领张千李稍上〕〔衙内云〕小官杨衙内是也。颇奈白士中无理。量你到的那里。岂不知我要取谭记儿为妾。他就公然背了我。娶了谭记儿为妻。同临任所。此恨非浅。如今我亲身到潭州。标取白士中首级。你道别的人为甚么我不带他来。这一个是张千。这一个是李稍。这两个小的。聪明乖觉。都是我心腹之人。因此上则带的这两个人来。〔张千去衙内鬓边做拏科〕〔衙内云〕??。你做什么。〔张千云〕相公。鬓边一个虱子。〔衙内云〕这厮倒也说的是。我在这船只上。个月期程。也不曾梳篦的头。我的儿好乖。〔李稍去衙内鬓上做拏科〕〔衙内云〕李稍。你也怎的。〔李稍云〕相公。鬓上一个狗鳖。〔衙内云〕你看这厮。〔亲随李稍同去衙内鬓上做拏科〕〔衙内云〕弟子孩儿。直恁的般多。〔李稍云〕亲随。今日是八月十五日中秋节令。我每安排些酒果。与大人翫月可不好。〔张千云〕你说的是。〔张千同李稍做见科云〕大人。今日是八月十五日中秋节令。对着如此月色。孩儿每与大人把一杯酒。赏月何如。〔衙内做怒科云〕??。这个弟子孩儿。说什么话。我要来干公事。怎么教我吃酒。〔张千云〕大人。您孩儿每并无歹意。是孝顺的心肠。大人不用。孩儿每一点不敢吃。〔衙内云〕亲随。你若吃酒呢。〔张千云〕我若吃一点酒呵吃血。〔衙内云〕正是休要吃酒。李稍你若吃酒呢。〔李稍云〕我若吃酒害疔疮。〔衙内云〕既是您两个不吃酒。也罢也罢。我则饮三杯。安排酒果过来。〔张千云〕李稍。抬果卓过来。〔李稍做抬果卓科云〕果卓在此。我执壶你递酒。〔张千云〕我儿。酾满着。〔做递酒科云〕大人。满饮一杯。〔衙内做接酒科〕〔张千倒退自饮科〕〔衙内云〕亲随。你怎么自吃了。〔张千云〕大人。这个是摄毒的盏儿。这酒不是家里带来的酒。是买的酒。大人吃下去。若有好歹。药杀了大人。我可怎么了。〔衙内云〕说的是。你是我心腹人。〔李稍做递酒科云〕你要吃酒。弄这等嘴儿。待我送酒。大人满饮一杯。〔衙内接科〕〔李稍自饮科〕〔衙内云〕你也怎的。〔李稍云〕大人。他吃的。我也吃的。〔衙内云〕你看这厮。我且慢慢的吃几杯。亲随。与我把别的民船都赶开者。〔正旦拿鱼上云〕这里也无人。妾身白士中的夫人谭记儿是也。妆扮做个卖鱼的。见杨衙内去。好鱼也。这鱼在那江边游戏。趁浪寻食。却被我驾一孤舟。撒开网去。打出三尺锦鳞。还活活泼泼的乱跳。好鲜鱼也。〔唱〕
【越调斗鹌鹑】则这今晚开筵。正是中秋令节。只合低唱浅斟。莫待他花残月缺。见了的珍奇。不消的咱说。则这鱼鳞甲鲜。滋味别。这鱼不宜那水煑油煎。则是那薄批细切。
〔云〕我这一来。非容易也呵。〔唱〕
【紫花儿序】俺则待稍关打节。怕有那惯施舍的经商。不请言赊。则俺这篮中鱼尾。又不比案上罗列。活计全别。俺则是一撒网一蓑衣一箬笠。先图些打捏。只问那肯买的哥哥。照顾俺也些些。
〔云〕我缆住这船。上的岸来。〔做见李稍云〕哥哥万福。〔李稍云〕这个姐姐。我有些面善。〔正旦云〕你道我是谁。〔李稍云〕姐姐。你敢是张二嫂么。〔正旦云〕我便是张二嫂。你怎么不认的我了。你是谁。〔李稍云〕则我便是李阿鳖。〔正旦云〕你是李阿鳖。〔正旦做打科云〕儿子。这些时吃得好了。我想你来。〔李稍云〕二嫂。你见我亲么。〔正旦云〕儿子。我见你可不知亲哩。你如今过去和相公说一声。着我过去切鲙。得些钱钞养活我来也好。〔李稍云〕我知道了。亲随你来。〔张千云〕弟子孩儿。唤我做什么。〔李稍云〕有我个张二嫂。要与大人切鲙。〔张千云〕甚么张二嫂。〔正旦见张千科云〕媳妇孝顺的心肠。将着一尾金色鲤鱼。特来献新。望与相公说一声咱。〔张千云〕也得也得。我与你说去。得的钱钞。与我些买酒吃。你随着我来。〔做见衙内科云〕大人。有个张二嫂。要与大人切鲙。〔衙内云〕甚么张二嫂。〔正旦见科云〕相公万福。〔衙内做意科云〕一个好妇人也。小娘子。你来做甚么。〔正旦云〕媳妇孝顺的心肠。将着这尾金色鲤鱼。一径的来献新。可将砧板刀子来。我切鲙哩。〔衙内云〕难的小娘子如此般用意。怎敢着小娘子切鲙俗了手。李稍。拏了去。与我姜辣煎??了来。〔李稍云〕大人。不要他切就村了。〔衙内云〕多谢小娘子来意。抬过果卓来。我和小娘子饮三杯。将酒来。小娘子满饮一杯。〔张千做吃酒科〕〔衙内云〕你怎的。〔张千云〕你请他。他又请你。你又不吃。他又不吃。可不这杯酒冷了。不如等亲随乘热吃了。倒也干凈。〔衙内云〕唗。靠后。将酒来。小娘子满饮此杯。〔正旦云〕相公请。〔张千云〕你吃便吃。不吃我又来了。〔正旦做跪衙内科〕〔衙内扯正旦科云〕小娘子请起。我受了你的礼。就做不得夫妻了。〔正旦云〕媳妇来到这里。便受了礼。也做得夫妻。〔张千同李稍拍卓科云〕妙妙妙。〔衙内云〕小娘子请坐。〔正旦云〕相公。你此一来何往。〔衙内云〕小官有公差事。〔李稍云〕二嫂。专为要杀白士中来。〔衙内云〕唗。你说什么。〔正旦云〕相公。若拿了白士中呵。也除了潭州一害。只是这州里怎么不见差人来迎接相公。〔衙内云〕小娘子。你却不知。我恐怕人知道。走了消息。故此不要他们迎接。〔正旦唱〕
【金蕉叶】相公。你若是报一声着人远接。怕不的船儿上有五十座笙歌摆设。你为公事来到这些。不知你怎生做兀的关节。
〔衙内云〕小娘子。早是你来的早。若来的迟呵。小官歇息了也。〔正旦唱〕
【调笑令】若是贱妾。晚来些。相公船儿上黑齁齁的熟睡歇。则你那金牌势剑身傍列。见官人远离一射。索用甚从人拦当者。俺只待拖狗皮的拷断他腰截。
〔衙内云〕李稍。我央及你。你替我做个落花媒人。你和张二嫂说。大夫人不许他。许他做第二个夫人。包髻团衫绣手巾。都是他受用的。〔李稍云〕相公放心。都在我身上。〔做见正旦科云〕二嫂。你有福也。相公说来。大夫人不许你。许你做第二个夫人。包髻团衫袖腿绷。〔正旦云〕敢是绣手巾。〔李稍云〕正是绣手巾。〔正旦云〕我不信。等我自问相公去。〔正旦见衙内科云〕相公。恰纔李稍说的那话。可真个是相公说来。〔衙内云〕是小官说来。〔正旦云〕量媳妇有何才能。着相公如此般错爱也。〔衙内云〕多谢多谢。小娘子就靠着小官坐一坐。可也无伤。〔正旦云〕妾身不敢。〔唱〕
【鬼三台】不是我夸贞烈。世不曾和个人儿热。我丑则丑刁决古??。不由我见官人便心邪。我也立不的志节。官人你救黎民为人须为彻。拏滥官杀人须见血。我呵只为你这眼去眉来。〔正旦与衙内做意儿科唱〕使不着我那冰清玉洁。
〔衙内做喜科云〕勿勿勿。〔张千与李稍做喜科云〕勿勿勿。〔衙内云〕你两个怎的。〔李稍云〕大家耍一耍。〔正旦唱〕
【圣药王】珠冠儿怎戴者。霞帔儿怎挂者。这三檐伞怎向顶门遮。唤侍妾。簇捧者。我从来打鱼船上扭的那身子儿别。替你稳坐七香车。
〔衙内云〕小娘子。我出一对与你对。罗袖半翻鹦鹉盏。〔正旦云〕妾对玉纤重整凤凰衾。〔衙内拍卓科云〕妙妙妙。小娘子。你莫非识字么。〔正旦云〕妾身略识些撇竖点划。〔衙内云〕小娘子既然识字。小官再出一对。鸡头个个难舒颈。〔正旦云〕妾对龙眼团团不转睛。〔张千同李稍拍卓科云〕妙妙妙。〔正旦云〕妾身难的遇着相公。乞赐珠玉。〔衙内云〕哦。你要我赠你什么词赋。有有有。李稍将纸墨砚笔来。〔李稍做拿砌末科云〕相公。纸墨笔砚在此。〔衙内云〕我写就了也。词寄西江月。〔正旦云〕相公表白一遍咱。〔衙内做念科云〕夜月一天秋露。冷风万里江湖。好花须有美人扶。情意不堪会处。仙子初离月浦。嫦娥忽下云衢。小词仓卒对君书。付与你个知心人物。〔正旦云〕高才高才。我也回奉相公一首。词寄夜行船。〔衙内云〕小娘子。你表白一遍咱。〔正旦做念科云〕花底双双莺燕语。也胜他凤只鸾孤。一霎恩情。片时云雨。关连着宿缘前注。天保今生为眷属。但则愿似水如鱼。冷落江湖。团圞人月。相连着夜行船去。〔衙内云〕妙妙妙。你的更胜似我的。小娘子。俺和你慢慢的再饮几杯。〔正旦云〕敢问相公。因甚么要杀白士中。〔衙内云〕小娘子。你休问他。〔李稍云〕张二嫂。俺相公有势剑在这里。〔衙内云〕休与他看。〔正旦云〕这个是势剑。衙内见爱媳妇。借与我拏去治三日鱼好那。〔衙内云〕便借与你。〔张千云〕还有金牌哩。〔正旦云〕这个是金牌。衙内见爱我。与我打戒指儿罢。再有什么。〔李稍云〕这个是文书。〔正旦云〕这个便是买卖的合同。〔正旦做袖文书科云〕相公再饮一杯。〔衙内云〕酒勾了也。小娘子休唱前篇。则唱幺篇。〔做醉科〕〔正旦云〕冷落江湖。团圞人月。相随着夜行船去。〔亲随同李稍做睡科〕〔正旦云〕这厮都睡着了也。〔唱〕
【秃厮儿】那厮也忒懵懂玉山低趄。着鬼祟醉眼乜斜。我将这金牌虎符都袖褪者。唤相公早醒些。快迭。
【络丝娘】我且回身将杨衙内深深的拜谢。您娘向急飐飐船儿上去也。到家对儿夫尽分说。那一番周折。
〔带云〕惭愧惭愧。〔唱〕
【收尾】从今不受人磨灭。稳情取好夫妻百年喜悦。俺这里美孜孜在芙蓉帐笑春风。只他那冷清清杨柳岸伴残月。〔下〕
〔衙内云〕张二嫂。张二嫂那里去了。〔做失惊科云〕〔李稍云〕张二嫂怎么去了。看我的势剑金牌。可在那里。〔张千云〕就不见了金牌。还有势剑共文书哩。〔李稍云〕连势剑文书。都被他拿去了。〔衙内云〕似此怎了也。〔李稍唱〕
【马鞍儿】想着想着跌脚儿叫。〔张千唱〕想着想着我难熬。〔衙内唱〕酩子里愁肠酩子里焦。〔众合唱〕又不敢着傍人知道。则把他这好香烧。好香烧。咒的他热肉儿跳。
〔衙内云〕这厮每扮戏那。〔众同下〕
〔音释〕
篦音避酾音筛摄音设趁嗔去声节音姐缺区也切说书惹切别皮耶切切音且列郎夜切别邦耶切蒻饶去声笠音利捏尼夜切鲙音桂??钻上声接音姐设商者切黑亨美切齁吼平声歇希也切射音社当上声者平声拷音考截藏斜切绷音崩烈郎夜切热仁蔗切彻昌惹切血希也切洁饥也切帔音配划音画物音务属绳朱切趄青夜切祟音岁乜弥嗟切褪吞去声迭音爹飐占上声折音者灭迷夜切悦鱼夜切月鱼夜切酩命上声
第四折
〔白士中领祗候上云〕小官白士中。因为杨衙内那厮。妄奏圣人。要标取小官首级。且喜我夫人施一巧计。将他势剑金牌。智赚了来。今日端坐衙门。看那厮将着甚的好来。奈何的我。左右。门首觑者。倘有人来。报复我知道。〔衙内同张千李稍上〕〔衙内云〕小官杨衙内是也。如今取白士中的首级去。可早来到门首。我自过去。〔做见白士中科云〕令人。与我拿下白士中者。〔张千做拿科〕〔白士中云〕你凭着甚么符验来拏我。〔衙内云〕我奉圣人的命。有势剑金牌被盗失了。我有文书。〔白士中云〕有文书也请来念与我听。〔衙内做读文书科云〕词寄西江月。〔白末做抢科云〕这个是淫词。〔衙内云〕这个不是。还别有哩。〔衙内又做读文书科云〕词寄夜行船。〔白末做抢科云〕这个也是淫词。〔衙内云〕这厮倒挟制我。不妨事。又无有原告。怕他做甚么。〔正旦上云〕妾身白士中的夫人谭记儿。颇奈杨衙内这厮。好无理也呵。〔唱〕
【双调新水令】有这等倚权豪贪酒色滥官员。将俺个有儿夫的媳妇来欺骗。他只待强拆开我长搀搀的连理枝。生摆断我颤巍巍的并头莲。其实负屈衔冤。好将俺穷百姓可怜见。
〔正旦做见跪科云〕大人可怜见。有杨衙内在半江心里。欺骗我来。告大人与我作主。〔白士中云〕司房里责口词去。〔正旦云〕理会的。〔下〕〔白士中云〕杨衙内。你可见来。有人告你哩。你如今怎么说。〔衙内云〕可怎么了。我则索央及他。相公。我自有说的话。〔白士中云〕你有甚么话说。〔衙内云〕相公。如今你的罪过。我也饶了你。你也饶过我罢。则一件。说你有个好夫人。请出来我见一面。〔白士中云〕也罢也罢左右击云板。后堂请夫人出来。〔左右云〕夫人。相公有请。〔正旦改妆上云〕妾身白士中的夫人。如今过去。看那厮可认的我来。〔唱〕
【沉醉东风】杨衙内官高势显。昨夜个说地谈天。只道他仗金牌将夫壻诛。恰元来击云板请夫人见。只听的叫吖吖嚷成一片。抵多少笙歌引至画堂前。看他可认的我有些面善。
〔与衙内见科〕〔云〕衙内。恕生面。少拜识。〔唱〕
【鴈儿落】只他那身常在柳陌眠。脚不离花街串。几年闻姓名。今日逢颜面。
【得胜令】呀。请你个杨衙内少埋冤。〔衙内云〕这一位夫人。好面熟也。〔李稍云〕兀的不是张二嫂。〔衙内云〕嗨。夫人。你使的好见识。直被你瞒过小官也。〔正旦唱〕諕的他半晌只茫然。又无那八棒十枷罪。止不过三交两句言。这一只鱼船。只费得半夜工夫缠。俺两口儿今年。做一个中秋八月圆。
〔外扮李秉忠冲上云〕小官乃巡抚湖南都御史李秉忠是也。因为。杨衙内妄奏不实。奉圣人的命。着小官暗行体访。但得真情。先自勘问。然后具表申奏。来到此间。正是潭州衙舍。白士中杨衙内。您这桩事。小官尽知了也。〔正旦唱〕
【锦上花】不甫能择的英贤。配成姻眷。没来由遇着无徒。使尽威权。我只得亲上渔船。把机关暗展。若不沙那势剑金牌。如何得免。
【幺篇】呀。只除非天见怜。奈天天又远。今日个幸对清官。明镜高悬。似他这强夺人妻。公违律典。既然是体察。端的怎生发遣。
〔李秉忠云〕一行人俱望阙跪者。听我下断。〔词云〕杨衙内倚势挟权。害良民罪已多年。又兴心夺人妻妾。敢妄奏圣主之前。谭记儿天生智慧。赚金牌亲上渔船。奉勅书差咱体访。为人间理枉伸冤。将衙内问成杂犯。杖八十削职归田。白士中照旧供职。赐夫妻偕老团圆。〔白士中夫妻谢恩科〕〔正旦唱〕
【清江引】虽然道今世里的夫妻夙世的缘。毕竟是谁方便。从此无别离。百事长如愿。这多谢你个赛龙图恩不浅。
〔音释〕
搀楚衔切颤音战諕音夏晌音赏缠去声勘坎去声
题目清安观邂逅说亲
正名望江亭中秋切鲙
望江亭中秋切鲙杂剧终
《元曲选》温太真玉镜台杂剧（明）臧晋叔 编
温太真玉镜台杂剧（元）关汉卿 撰
〔音释〕
第二折
〔音释〕
第三折
〔音释〕
第四折
〔音释〕
题目清安观邂逅说亲正名望江亭中秋切鲙
第一折
〔旦儿扮白姑姑上云〕贫道乃白姑姑是也。从幼年间便舍俗出家。在这清安观里。做着个住持。此处有一女人。乃是谭记儿。生的模样过人。不幸夫主亡逝已过。他在家中守寡。无男无女。逐朝每日到俺这观里来。与贫姑攀话。贫姑有一个侄儿。是白士中。数年不见。音信皆无。也不知他得官也未。使我心中好生记念。今日无事。且闭上这门者。〔正末扮白士中上〕〔诗云〕昨日金门去上书。今朝墨绶已悬鱼。谁家美女颜如玉。彩球偏爱掷贫儒。小官白士中。前往潭州为理。路打清安观经过。观中有我的姑娘。是白姑姑。在此做住持。小官今日与白姑姑相见一面。便索赴任。来到门首。无人报复。我自过去。〔做见科云〕姑姑。您侄儿除授潭州为理。一径的来望姑姑。〔姑姑云〕白士中孩儿也。喜得美除。我恰纔道罢。孩儿果然来了也。孩儿。你媳妇儿好么。〔白士中云〕不瞒姑姑说。您媳妇儿亡逝已过了也。〔姑姑云〕侄儿。这里有个女人。乃是谭记儿。大有颜色。逐朝每日。在我这观里与我攀话。等他来时。我圆成与你做个夫人。意下如何。〔白士中云〕姑姑。莫非不中么。〔姑姑云〕不妨事。都在我身上。你壁衣后头躲者。我咳嗽为号。你便出来。〔白士中云〕谨依来命。〔下〕〔姑姑云〕这早晚谭夫人敢待来也。〔正旦扮谭记儿上云〕妾身乃学士李希颜的夫人。姓谭。小字记儿。不幸夫主亡化过了。三年光景。我寡居无事。每日只在清安观。和白姑姑攀些闲话。我想做妇人的。没了丈夫。身无所主。好苦人也呵。〔唱〕
【仙吕点绛唇】我则为锦帐春阑。绣衾香散。深闺晚。粉谢脂残。到的这日暮愁无限。
【混江龙】我为甚一声长叹。玉容寂寞泪阑干。则这花枝里外。竹影中间。气吁的片片飞花纷似雨。泪洒的珊珊翠竹染成斑。我想着香闺少女。但生的嫩色娇颜。都只爱朝云暮雨。那个肯凤只鸾单。这愁烦。恰便似海来深。可兀的无边岸。怎守得三贞九烈。敢早着了钻懒帮闲。
〔云〕可早来到也。这观门首无人报复。我自过去。〔做见姑姑科云〕姑姑万福。〔姑姑云〕夫人请坐。〔正旦云〕我每日定害姑姑。多承雅意。妾身有心跟的姑姑出家。不知姑姑意下何如。〔姑姑云〕夫人。你那里出得家。这出家无过草衣木食。熬枯受淡。那白日也还闲可。到晚来独自一个。好生孤栖。夫人。只不如早早嫁一个丈夫去好。〔正旦唱〕
【村里迓鼓】怎如得您这出家儿清静。到大来一身散诞。自从俺儿夫亡后。再没个。相随相伴。俺也曾把世味亲尝。人情识破。怕甚么尘缘羁绊。俺如今罢扫了蛾眉。凈洗了粉脸。卸下了云鬟。姑姑也待甘心捱您这粗茶淡饭。
〔姑姑云〕夫人。你平日是享用惯的。且莫说别来。只那一顿素斋。怕你也熬不过哩。〔正旦唱〕
【元和令】则您那素斋食刚一餐。怎知我麄米饭也曾惯。俺从今把心猿意马紧牢拴。将繁华不挂眼。〔姑姑云〕夫人。你岂不知雨里孤村雪里山。看时容易画时难。早知不入时人眼。多买胭脂画牡丹。夫人。你怎生出的家来。〔正旦唱〕您道是看时容易画时难。俺怎生就住不的山。坐不的关。烧不的药。炼不的丹。
〔姑姑云〕夫人。放着你这一表人物。怕没有中意的丈夫嫁一个去。只管说那出家做甚么。这须了不的你终身之事。〔正旦云〕嗨。姑姑。这终身之事。我也曾想来。若有似俺男儿知重我的。便嫁他去也罢。〔姑姑做咳嗽科〕〔白士中见旦科云〕祗揖。〔正旦回礼科云〕姑姑。兀的不有人来。我索回去也。〔姑姑云〕夫人。你那里去。我正待与你做个媒人。只他便是你夫主。可不好那。〔正旦云〕姑姑。这是甚么说话。〔唱〕
【上马娇】咱则是语话间。有甚干。姑姑也您便待做了筵席上撮合山。〔姑姑云〕便与您做个撮合山。也不误了你。〔正旦唱〕怎把那隔墙花强攀做连枝看。〔做走介〕〔姑姑云〕关了门者。我不放你出去。〔正旦唱〕把门关。将人来紧遮拦。
【胜葫芦】你却便引的人来心恶烦。可甚的撒手不为奸。你暗埋伏隐藏着谁家汉。俺和你几年价来往。倾心儿契合。则今日索分颜。
〔姑姑云〕你两个成就了一对夫妻。把我这座清安观权做高唐。有何不可。〔正旦唱〕
【幺篇】姑姑。你只待送下我高唐十二山。枉沾污了你这七星坛。〔姑姑云〕我成就了你锦片也似夫妻。美满恩情。有甚么不好处。〔正旦唱〕说甚么锦片前程真个罕。〔姑姑云〕夫人。你不要这等妆幺做势。那个着你到我这观里来。〔正旦唱〕一会儿甜言热趱。一会儿恶叉白赖。姑姑也只被你直着俺两下做人难。
〔姑姑云〕兀那君子。谁着你这里来。〔白士中云〕就是小娘子着我来。〔正旦云〕你倒将这言语赃诬我来。我至死也不顺随你。〔姑姑云〕你要官休也私休。〔正旦云〕怎生是官休。怎生是私休。〔姑姑云〕你要官休呵。我这里是个祝寿道院。你不守志。领着人来打搅。我告到官中。三推六问。枉打坏了你。若是私休。你又青春。他又少年。我与你做个撮合山媒人。成就了您两口儿。可不省事。〔正旦云〕姑姑。等我自寻思咱。〔姑姑云〕可知道来。千求不如一吓。〔正旦云〕好个出家的人。偏会放刁。姑姑。他依的我一句话儿。我便随他去罢。若不依着我呵。我断然不肯随他。〔白士中云〕休道一句话儿。便一百句我也依的。〔正旦唱〕
【后庭花】你着他休忘了容易间。则这十个字莫放闲。岂不闻芳槿无终日。贞松耐岁寒。姑姑也非是我要拿班。只怕他将咱轻慢。我我我撺断的上了竿。你你你掇梯儿着眼看。他他他把凤求凰暗里弹。我我我背王孙去不还。只愿他肯肯肯做一心人不转关。我和他守守守白头吟非浪侃。
〔姑姑云〕你两个久后。休忘我做媒的这一片好心儿。〔正旦唱〕
【柳叶儿】姑姑也你若题着这桩儿公案。则你那观名儿唤做清安。你道是蜂媒蝶使从来惯。怕有人担疾患。到你行求丸散。你则与他这一服灵丹。姑姑也你专医那枕冷衾寒。
〔云〕罢罢罢。我依着姑姑。成就了这门亲事罢。〔姑姑云〕白士中。这桩事亏了我么。〔白士中云〕你专医人那枕冷衾寒。亏了姑姑。您孩儿只今日就携着夫人。同赴任所。另差人来相谢也。〔正旦云〕既然相公要上任去。我和你拜辞了姑姑。便索长行也。〔姑姑云〕白士中。你一路上小心在意者。您两口儿正是郎才女貌。天然配合。端不枉了也。〔正旦唱〕
【赚煞尾】这行程则宜疾不宜晚。休想我着那别人绊翻。不用追求相趁赶。则他这等闲人怎得见我容颜。姑姑也你放心安。不索恁语话相关。收了缆。撅了桩。踹跳板。挂起这秋风布帆。是看那碧云两岸落。可便轻舟已过万重山。〔同白士中下〕
〔姑姑云〕谁想今日成合了我侄儿白士中这门亲事。我心中可煞喜也。〔诗云〕非是贫姑硬主张。为他年少守空房。观中怕惹风情事。故使机关配白郎。〔下〕
〔音释〕
掷音直帮音邦绊音扮卸音泻惯光患切拴尸关切罕呵赶切吓音黑槿音谨撺粗酸切侃看上声散上声撅与掘同桩音庄踹抽拐切
第二折
〔凈扮杨衙内引张千上诗云〕花花太岁为第一。浪子丧门世无对。普天无处不闻名。则我是权豪势宦杨衙内。某乃杨衙内是也。闻知有亡故了的李希颜夫人谭记儿。大有颜色。我一心要他做个小夫人。颇奈白士中无理。他在潭州为官。未经赴任。便去清安观中。央道姑为媒。倒娶了谭记儿做夫人。常言道恨小非君子。无毒不丈夫。论这情理。教我如何容得他过。他妬我为冤。我妬他为雠。小官今日奏知圣人。有白士中贪花恋酒。不理公事。奉圣人的命。差人去标了白士中首级。小官就顺着道。此事别人去不中。只除非小官亲自到潭州。取白士中首级复命。方纔万无一误。圣人准奏。赐小官势剑金牌。张千。你分付李稍。驾起小舟。直到潭州。取白士中首级。走一遭去来。〔诗云〕一心要娶谭记儿。教人日夜费寻思。若还夺得成夫妇。这回方是运通时。〔下〕〔白士中上云〕小官白士中。自到任以来。只用清静无事为主。一郡黎民。各安其业。颇得众心。单只一件。我这新娶谭夫人。当日有杨衙内要图他为妾。不期被我娶做夫人。同往任所。我这夫人十分美貌不消说了。更兼聪明智慧。事事精通。端的是佳人领袖。美女班头。世上无双。人间罕比。闻知杨衙内至今怀恨我。我也恐怕他要来害我。每日悬悬在心。今早坐过衙门。别无勾当。且在这前厅上闲坐片时。休将那段愁怀。使我夫人知道。〔院公上诗云〕心忙来路远。事急出家门。夜眠侵早起。又有不眠人。老汉是白士中家的一个老院公。我家主人。今在潭州为理。被杨衙内暗奏圣人。赐他势剑金牌。标取我家主人首级。俺老夫人得知。差我将着一封家书。先至潭州。报知这个消息。好预做准备。说话之间。可早来到潭州也。不必报复。我自过去。〔见科云〕相公。将息的好也。〔白士中云〕院公。你来做甚么。〔院公云〕奉老夫人的分付。着我将着这书来。送相公亲拆。〔白士中云〕有母亲的书呵。将来我看。〔院公做递书科云〕书在此。〔白士中看书科云〕书中之意。我知道了。嗨。果中此贼之计。院公。你吃饭去。〔院公云〕理会的。〔下〕〔白士中云〕谁想杨衙内。为我娶了谭记儿。挟着雠恨。朦胧奏过圣人。要标取我的首级。似此如之奈何。兀的不闷杀我也。〔正旦上云〕妾身谭记儿。自从相公理任以来。俺在这衙门后堂居住。相公每日坐罢早衙。便与妾身攀话。今日这早晚不见回来。我亲自望相公走一遭去波。〔唱〕
【中吕粉蝶儿】不听的报喏声齐。大古里坐衙来恁时节不退你便要接新官也合通报咱知。又无甚紧文书。忙公事。可着我心儿里不会。转过这影壁偷窥。可怎生独自个死临侵地。
〔云〕我且不要过去。且再看咱。呀。相公手里拏着一张纸。低着头左看右看。我猜着了也。〔唱〕
【醉春风】常言道人死不知心。则他这海深也须见底。多管是前妻将书至知他娶了新妻。他心儿里悔。悔。你做的个弃旧怜新。他则是见咱有意。使这般巧谋奸计。
〔做见科云〕相公。〔白士中云〕夫人有甚么勾当。自到前厅上来。〔正旦云〕敢问相公。为甚么不回后堂中去。敢是你前夫人寄书来么。〔白士中云〕夫人。并无什么前夫人寄书来。我自有一桩儿摆不下的公事。以此纳闷。〔正旦云〕相公不可瞒着妾身。你定有夫人在家。今日捎书来也。〔白士中云〕夫人不要多心。小官并不敢欺心也。〔正旦唱〕
【红绣鞋】把似你则守着一家一计。谁着你收拾下两妇三妻。你常好是七八下里不伶俐。堪相守留着相守。可别离与个别离。这公事合行的不在你。
〔白士中云〕我若无这些公事呵。与夫人白头相守。小官之心。惟天可表。〔正旦云〕我见相公手中将着一张纸。必然是家中寄来的书。相公休瞒妾身。我是猜这书中的意咱。〔白士中云〕夫人。你是猜波。〔正旦唱〕
【普天乐】弃旧的委实难。迎新的终容易。新的是半路里姻眷。旧的是绾角儿夫妻。我虽是个妇女身。我虽是个裙钗辈。见别人?眼抬头。我早先知来意。不是我卖弄所事精细。〔带云〕相公。你瞒妾身怎的。〔唱〕你休等的我恩断意绝。眉南面北。恁时节水尽鹅飞。
〔白士中云〕夫人。小官不是负心的人。那得还有前夫人来。〔正旦云〕相公。你说也不说。〔白士中云〕夫人。我无前夫人。你着我说甚么。〔正旦云〕既然你不肯说。我只觅一个死处便了。〔白士中云〕住住住。夫人。你死了。那里发付我那。我说则说。夫人休要烦恼。〔正旦云〕相公你说。我不烦恼。〔白士中云〕夫人不知。当日杨衙内曾要图谋你为妾。不期我娶了你做夫人。他怀恨小官。在圣人前妄奏。说我贪花恋酒。不理公事。现今赐他势剑金牌。亲到潭州。要标取我的首级。这个是家中老院公。奉我老母之命。捎此书来。着我知会。我因此烦恼。〔正旦云〕原来为这般。相公。你怕他做甚么。〔白士中云〕夫人。休惹他。则他是花花太岁。〔正旦唱〕
【十二月】你道他是花花太岁。要强逼的我步步相随。我呵怕甚么天翻地覆。就顺着他雨约云期。这桩事你只睁眼儿觑者。看怎生的发付他赖骨顽皮。
【尧民歌】呀。着那厮得便宜。翻做了落便宜着那厮满船空载月明归。你休得便乞留乞良搥跌自伤悲。你看我淡妆不用画蛾眉。今也波日我亲身到那里。看那厮有备应无备。
〔白士中云〕他那里必然做下准备。夫人。你断然去不得。〔正旦云〕相公。不妨事。〔做耳喑科〕则除是恁的。〔白士中云〕则怕反落他勾中。夫人还是不去的是。〔正旦云〕相公。不妨事。〔唱〕
【煞尾】我着那厮磕着头见一番。恰便似神羊儿忙跪膝。直着他船横缆断在江心里。我可便智赚了金牌着他去不得。〔下〕
〔白士中云〕夫人去了也。据着夫人机谋见识。休说一个杨衙内。便是十个杨衙内。也出不得我夫人之手。正是眼观旌节旗。耳听好消息。〔下〕
〔音释〕
慧音惠喏音惹绾湾上声?音斩只张耻切便平声日人智切应平声磕音可膝丧挤切缆音滥赚音湛
第三折
〔衙内领张千李稍上〕〔衙内云〕小官杨衙内是也。颇奈白士中无理。量你到的那里。岂不知我要取谭记儿为妾。他就公然背了我。娶了谭记儿为妻。同临任所。此恨非浅。如今我亲身到潭州。标取白士中首级。你道别的人为甚么我不带他来。这一个是张千。这一个是李稍。这两个小的。聪明乖觉。都是我心腹之人。因此上则带的这两个人来。〔张千去衙内鬓边做拏科〕〔衙内云〕??。你做什么。〔张千云〕相公。鬓边一个虱子。〔衙内云〕这厮倒也说的是。我在这船只上。个月期程。也不曾梳篦的头。我的儿好乖。〔李稍去衙内鬓上做拏科〕〔衙内云〕李稍。你也怎的。〔李稍云〕相公。鬓上一个狗鳖。〔衙内云〕你看这厮。〔亲随李稍同去衙内鬓上做拏科〕〔衙内云〕弟子孩儿。直恁的般多。〔李稍云〕亲随。今日是八月十五日中秋节令。我每安排些酒果。与大人翫月可不好。〔张千云〕你说的是。〔张千同李稍做见科云〕大人。今日是八月十五日中秋节令。对着如此月色。孩儿每与大人把一杯酒。赏月何如。〔衙内做怒科云〕??。这个弟子孩儿。说什么话。我要来干公事。怎么教我吃酒。〔张千云〕大人。您孩儿每并无歹意。是孝顺的心肠。大人不用。孩儿每一点不敢吃。〔衙内云〕亲随。你若吃酒呢。〔张千云〕我若吃一点酒呵吃血。〔衙内云〕正是休要吃酒。李稍你若吃酒呢。〔李稍云〕我若吃酒害疔疮。〔衙内云〕既是您两个不吃酒。也罢也罢。我则饮三杯。安排酒果过来。〔张千云〕李稍。抬果卓过来。〔李稍做抬果卓科云〕果卓在此。我执壶你递酒。〔张千云〕我儿。酾满着。〔做递酒科云〕大人。满饮一杯。〔衙内做接酒科〕〔张千倒退自饮科〕〔衙内云〕亲随。你怎么自吃了。〔张千云〕大人。这个是摄毒的盏儿。这酒不是家里带来的酒。是买的酒。大人吃下去。若有好歹。药杀了大人。我可怎么了。〔衙内云〕说的是。你是我心腹人。〔李稍做递酒科云〕你要吃酒。弄这等嘴儿。待我送酒。大人满饮一杯。〔衙内接科〕〔李稍自饮科〕〔衙内云〕你也怎的。〔李稍云〕大人。他吃的。我也吃的。〔衙内云〕你看这厮。我且慢慢的吃几杯。亲随。与我把别的民船都赶开者。〔正旦拿鱼上云〕这里也无人。妾身白士中的夫人谭记儿是也。妆扮做个卖鱼的。见杨衙内去。好鱼也。这鱼在那江边游戏。趁浪寻食。却被我驾一孤舟。撒开网去。打出三尺锦鳞。还活活泼泼的乱跳。好鲜鱼也。〔唱〕
【越调斗鹌鹑】则这今晚开筵。正是中秋令节。只合低唱浅斟。莫待他花残月缺。见了的珍奇。不消的咱说。则这鱼鳞甲鲜。滋味别。这鱼不宜那水煑油煎。则是那薄批细切。
〔云〕我这一来。非容易也呵。〔唱〕
【紫花儿序】俺则待稍关打节。怕有那惯施舍的经商。不请言赊。则俺这篮中鱼尾。又不比案上罗列。活计全别。俺则是一撒网一蓑衣一箬笠。先图些打捏。只问那肯买的哥哥。照顾俺也些些。
〔云〕我缆住这船。上的岸来。〔做见李稍云〕哥哥万福。〔李稍云〕这个姐姐。我有些面善。〔正旦云〕你道我是谁。〔李稍云〕姐姐。你敢是张二嫂么。〔正旦云〕我便是张二嫂。你怎么不认的我了。你是谁。〔李稍云〕则我便是李阿鳖。〔正旦云〕你是李阿鳖。〔正旦做打科云〕儿子。这些时吃得好了。我想你来。〔李稍云〕二嫂。你见我亲么。〔正旦云〕儿子。我见你可不知亲哩。你如今过去和相公说一声。着我过去切鲙。得些钱钞养活我来也好。〔李稍云〕我知道了。亲随你来。〔张千云〕弟子孩儿。唤我做什么。〔李稍云〕有我个张二嫂。要与大人切鲙。〔张千云〕甚么张二嫂。〔正旦见张千科云〕媳妇孝顺的心肠。将着一尾金色鲤鱼。特来献新。望与相公说一声咱。〔张千云〕也得也得。我与你说去。得的钱钞。与我些买酒吃。你随着我来。〔做见衙内科云〕大人。有个张二嫂。要与大人切鲙。〔衙内云〕甚么张二嫂。〔正旦见科云〕相公万福。〔衙内做意科云〕一个好妇人也。小娘子。你来做甚么。〔正旦云〕媳妇孝顺的心肠。将着这尾金色鲤鱼。一径的来献新。可将砧板刀子来。我切鲙哩。〔衙内云〕难的小娘子如此般用意。怎敢着小娘子切鲙俗了手。李稍。拏了去。与我姜辣煎??了来。〔李稍云〕大人。不要他切就村了。〔衙内云〕多谢小娘子来意。抬过果卓来。我和小娘子饮三杯。将酒来。小娘子满饮一杯。〔张千做吃酒科〕〔衙内云〕你怎的。〔张千云〕你请他。他又请你。你又不吃。他又不吃。可不这杯酒冷了。不如等亲随乘热吃了。倒也干凈。〔衙内云〕唗。靠后。将酒来。小娘子满饮此杯。〔正旦云〕相公请。〔张千云〕你吃便吃。不吃我又来了。〔正旦做跪衙内科〕〔衙内扯正旦科云〕小娘子请起。我受了你的礼。就做不得夫妻了。〔正旦云〕媳妇来到这里。便受了礼。也做得夫妻。〔张千同李稍拍卓科云〕妙妙妙。〔衙内云〕小娘子请坐。〔正旦云〕相公。你此一来何往。〔衙内云〕小官有公差事。〔李稍云〕二嫂。专为要杀白士中来。〔衙内云〕唗。你说什么。〔正旦云〕相公。若拿了白士中呵。也除了潭州一害。只是这州里怎么不见差人来迎接相公。〔衙内云〕小娘子。你却不知。我恐怕人知道。走了消息。故此不要他们迎接。〔正旦唱〕
【金蕉叶】相公。你若是报一声着人远接。怕不的船儿上有五十座笙歌摆设。你为公事来到这些。不知你怎生做兀的关节。
〔衙内云〕小娘子。早是你来的早。若来的迟呵。小官歇息了也。〔正旦唱〕
【调笑令】若是贱妾。晚来些。相公船儿上黑齁齁的熟睡歇。则你那金牌势剑身傍列。见官人远离一射。索用甚从人拦当者。俺只待拖狗皮的拷断他腰截。
〔衙内云〕李稍。我央及你。你替我做个落花媒人。你和张二嫂说。大夫人不许他。许他做第二个夫人。包髻团衫绣手巾。都是他受用的。〔李稍云〕相公放心。都在我身上。〔做见正旦科云〕二嫂。你有福也。相公说来。大夫人不许你。许你做第二个夫人。包髻团衫袖腿绷。〔正旦云〕敢是绣手巾。〔李稍云〕正是绣手巾。〔正旦云〕我不信。等我自问相公去。〔正旦见衙内科云〕相公。恰纔李稍说的那话。可真个是相公说来。〔衙内云〕是小官说来。〔正旦云〕量媳妇有何才能。着相公如此般错爱也。〔衙内云〕多谢多谢。小娘子就靠着小官坐一坐。可也无伤。〔正旦云〕妾身不敢。〔唱〕
【鬼三台】不是我夸贞烈。世不曾和个人儿热。我丑则丑刁决古??。不由我见官人便心邪。我也立不的志节。官人你救黎民为人须为彻。拏滥官杀人须见血。我呵只为你这眼去眉来。〔正旦与衙内做意儿科唱〕使不着我那冰清玉洁。
〔衙内做喜科云〕勿勿勿。〔张千与李稍做喜科云〕勿勿勿。〔衙内云〕你两个怎的。〔李稍云〕大家耍一耍。〔正旦唱〕
【圣药王】珠冠儿怎戴者。霞帔儿怎挂者。这三檐伞怎向顶门遮。唤侍妾。簇捧者。我从来打鱼船上扭的那身子儿别。替你稳坐七香车。
〔衙内云〕小娘子。我出一对与你对。罗袖半翻鹦鹉盏。〔正旦云〕妾对玉纤重整凤凰衾。〔衙内拍卓科云〕妙妙妙。小娘子。你莫非识字么。〔正旦云〕妾身略识些撇竖点划。〔衙内云〕小娘子既然识字。小官再出一对。鸡头个个难舒颈。〔正旦云〕妾对龙眼团团不转睛。〔张千同李稍拍卓科云〕妙妙妙。〔正旦云〕妾身难的遇着相公。乞赐珠玉。〔衙内云〕哦。你要我赠你什么词赋。有有有。李稍将纸墨砚笔来。〔李稍做拿砌末科云〕相公。纸墨笔砚在此。〔衙内云〕我写就了也。词寄西江月。〔正旦云〕相公表白一遍咱。〔衙内做念科云〕夜月一天秋露。冷风万里江湖。好花须有美人扶。情意不堪会处。仙子初离月浦。嫦娥忽下云衢。小词仓卒对君书。付与你个知心人物。〔正旦云〕高才高才。我也回奉相公一首。词寄夜行船。〔衙内云〕小娘子。你表白一遍咱。〔正旦做念科云〕花底双双莺燕语。也胜他凤只鸾孤。一霎恩情。片时云雨。关连着宿缘前注。天保今生为眷属。但则愿似水如鱼。冷落江湖。团圞人月。相连着夜行船去。〔衙内云〕妙妙妙。你的更胜似我的。小娘子。俺和你慢慢的再饮几杯。〔正旦云〕敢问相公。因甚么要杀白士中。〔衙内云〕小娘子。你休问他。〔李稍云〕张二嫂。俺相公有势剑在这里。〔衙内云〕休与他看。〔正旦云〕这个是势剑。衙内见爱媳妇。借与我拏去治三日鱼好那。〔衙内云〕便借与你。〔张千云〕还有金牌哩。〔正旦云〕这个是金牌。衙内见爱我。与我打戒指儿罢。再有什么。〔李稍云〕这个是文书。〔正旦云〕这个便是买卖的合同。〔正旦做袖文书科云〕相公再饮一杯。〔衙内云〕酒勾了也。小娘子休唱前篇。则唱幺篇。〔做醉科〕〔正旦云〕冷落江湖。团圞人月。相随着夜行船去。〔亲随同李稍做睡科〕〔正旦云〕这厮都睡着了也。〔唱〕
【秃厮儿】那厮也忒懵懂玉山低趄。着鬼祟醉眼乜斜。我将这金牌虎符都袖褪者。唤相公早醒些。快迭。
【络丝娘】我且回身将杨衙内深深的拜谢。您娘向急飐飐船儿上去也。到家对儿夫尽分说。那一番周折。
〔带云〕惭愧惭愧。〔唱〕
【收尾】从今不受人磨灭。稳情取好夫妻百年喜悦。俺这里美孜孜在芙蓉帐笑春风。只他那冷清清杨柳岸伴残月。〔下〕
〔衙内云〕张二嫂。张二嫂那里去了。〔做失惊科云〕〔李稍云〕张二嫂怎么去了。看我的势剑金牌。可在那里。〔张千云〕就不见了金牌。还有势剑共文书哩。〔李稍云〕连势剑文书。都被他拿去了。〔衙内云〕似此怎了也。〔李稍唱〕
【马鞍儿】想着想着跌脚儿叫。〔张千唱〕想着想着我难熬。〔衙内唱〕酩子里愁肠酩子里焦。〔众合唱〕又不敢着傍人知道。则把他这好香烧。好香烧。咒的他热肉儿跳。
〔衙内云〕这厮每扮戏那。〔众同下〕
〔音释〕
篦音避酾音筛摄音设趁嗔去声节音姐缺区也切说书惹切别皮耶切切音且列郎夜切别邦耶切蒻饶去声笠音利捏尼夜切鲙音桂??钻上声接音姐设商者切黑亨美切齁吼平声歇希也切射音社当上声者平声拷音考截藏斜切绷音崩烈郎夜切热仁蔗切彻昌惹切血希也切洁饥也切帔音配划音画物音务属绳朱切趄青夜切祟音岁乜弥嗟切褪吞去声迭音爹飐占上声折音者灭迷夜切悦鱼夜切月鱼夜切酩命上声
第四折
〔白士中领祗候上云〕小官白士中。因为杨衙内那厮。妄奏圣人。要标取小官首级。且喜我夫人施一巧计。将他势剑金牌。智赚了来。今日端坐衙门。看那厮将着甚的好来。奈何的我。左右。门首觑者。倘有人来。报复我知道。〔衙内同张千李稍上〕〔衙内云〕小官杨衙内是也。如今取白士中的首级去。可早来到门首。我自过去。〔做见白士中科云〕令人。与我拿下白士中者。〔张千做拿科〕〔白士中云〕你凭着甚么符验来拏我。〔衙内云〕我奉圣人的命。有势剑金牌被盗失了。我有文书。〔白士中云〕有文书也请来念与我听。〔衙内做读文书科云〕词寄西江月。〔白末做抢科云〕这个是淫词。〔衙内云〕这个不是。还别有哩。〔衙内又做读文书科云〕词寄夜行船。〔白末做抢科云〕这个也是淫词。〔衙内云〕这厮倒挟制我。不妨事。又无有原告。怕他做甚么。〔正旦上云〕妾身白士中的夫人谭记儿。颇奈杨衙内这厮。好无理也呵。〔唱〕
【双调新水令】有这等倚权豪贪酒色滥官员。将俺个有儿夫的媳妇来欺骗。他只待强拆开我长搀搀的连理枝。生摆断我颤巍巍的并头莲。其实负屈衔冤。好将俺穷百姓可怜见。
〔正旦做见跪科云〕大人可怜见。有杨衙内在半江心里。欺骗我来。告大人与我作主。〔白士中云〕司房里责口词去。〔正旦云〕理会的。〔下〕〔白士中云〕杨衙内。你可见来。有人告你哩。你如今怎么说。〔衙内云〕可怎么了。我则索央及他。相公。我自有说的话。〔白士中云〕你有甚么话说。〔衙内云〕相公。如今你的罪过。我也饶了你。你也饶过我罢。则一件。说你有个好夫人。请出来我见一面。〔白士中云〕也罢也罢左右击云板。后堂请夫人出来。〔左右云〕夫人。相公有请。〔正旦改妆上云〕妾身白士中的夫人。如今过去。看那厮可认的我来。〔唱〕
【沉醉东风】杨衙内官高势显。昨夜个说地谈天。只道他仗金牌将夫壻诛。恰元来击云板请夫人见。只听的叫吖吖嚷成一片。抵多少笙歌引至画堂前。看他可认的我有些面善。
〔与衙内见科〕〔云〕衙内。恕生面。少拜识。〔唱〕
【鴈儿落】只他那身常在柳陌眠。脚不离花街串。几年闻姓名。今日逢颜面。
【得胜令】呀。请你个杨衙内少埋冤。〔衙内云〕这一位夫人。好面熟也。〔李稍云〕兀的不是张二嫂。〔衙内云〕嗨。夫人。你使的好见识。直被你瞒过小官也。〔正旦唱〕諕的他半晌只茫然。又无那八棒十枷罪。止不过三交两句言。这一只鱼船。只费得半夜工夫缠。俺两口儿今年。做一个中秋八月圆。
〔外扮李秉忠冲上云〕小官乃巡抚湖南都御史李秉忠是也。因为。杨衙内妄奏不实。奉圣人的命。着小官暗行体访。但得真情。先自勘问。然后具表申奏。来到此间。正是潭州衙舍。白士中杨衙内。您这桩事。小官尽知了也。〔正旦唱〕
【锦上花】不甫能择的英贤。配成姻眷。没来由遇着无徒。使尽威权。我只得亲上渔船。把机关暗展。若不沙那势剑金牌。如何得免。
【幺篇】呀。只除非天见怜。奈天天又远。今日个幸对清官。明镜高悬。似他这强夺人妻。公违律典。既然是体察。端的怎生发遣。
〔李秉忠云〕一行人俱望阙跪者。听我下断。〔词云〕杨衙内倚势挟权。害良民罪已多年。又兴心夺人妻妾。敢妄奏圣主之前。谭记儿天生智慧。赚金牌亲上渔船。奉勅书差咱体访。为人间理枉伸冤。将衙内问成杂犯。杖八十削职归田。白士中照旧供职。赐夫妻偕老团圆。〔白士中夫妻谢恩科〕〔正旦唱〕
【清江引】虽然道今世里的夫妻夙世的缘。毕竟是谁方便。从此无别离。百事长如愿。这多谢你个赛龙图恩不浅。
〔音释〕
搀楚衔切颤音战諕音夏晌音赏缠去声勘坎去声
题目清安观邂逅说亲
正名望江亭中秋切鲙
望江亭中秋切鲙杂剧终
《元曲选》温太真玉镜台杂剧（明）臧晋叔 编
温太真玉镜台杂剧（元）关汉卿 撰
