卷十五 后赵录五
石虎上
石虎字季龙勒之从子也祖曰背邪父曰寇觅寇觅有四子虎第四勒父曷朱幼而子之故或谓之为勒弟也年六七岁有善相者遇之于路曰此儿貌竒有壮骨贵不可言晋永兴中与勒相失永嘉五年刘琨送勒母王氏及虎于葛陂时年十七矣性残忍好驰猎游荡无度能左右射尤善弹数弹人为军中患勒怒之白母王氏曰此儿凶暴无度使军人杀之声名可惜不若自除之勒母曰徤犊走车破辕良马须逸鞭泛驾然后能负重致逺且当小忍勿便杀也[一作顿一云快牛为犊子小时多能破车为复小忍勿却之]至年十八稍检摄恭谨严重爱士身长七尺五寸趫捷便弓马勇冠当时至于降城陷垒不复别断善恶坑斩士女鲜有遗类勒虽屡加诲责而行意自若然御众
甚严莫敢犯者指授攻讨所向无前故勒宠信弥隆委以专征之任所在立功将佐亲戚莫不敬惮勒深嘉之拜征虏将军性尤酷虐所为无道军中有勇干策略与已齐者因猎戏辄以事害之前后所杀甚众勒之居襄国刘聪以虎为魏郡太守镇邺三台后封繁阳侯食邑三千戸勒即大单于赵王位署为单于元辅都督禁卫诸军加侍中开府进封中山公及勒僭称尊号授太尉守尚书令进封中山王食邑万戸虎自以勲髙一时谓勒即位之后大单于必在已而更以授其子弘乃深恨之私谓其子邃曰主上自都襄国以来端拱指授以吾身当矢石二十余年南擒刘岳北走索头东平齐鲁西定秦雍克殄十有三州成大赵之业者我也大单于之望当以授我今乃以与黄吻小[一作婢]儿每一忆此令人气塞不能寝食待主上晏驾之后不足复留种也
建武元年春正月虎废勒子弘羣臣已下劝其称尊号虎下书曰王室多难海阳自弃四海任重故俛从推逼朕闻道合乾坤者称皇徳协人神者称帝皇帝之号非所敢称[一作闻]且可称居摄赵天王以副天人之望于是大赦境内殊死已下改元建武以夔安为侍中太尉守尚书令郭殷为司空韩晞为左仆射魏槩冯莫张崇曹显为尚书申锺为侍中郎闿为光禄大夫王波为中书令自余文武封拜各有差立子邃为太子虎以谶文天子当从东北来于是备法驾行自信都而还以应之分瘿陶之栁乡立停驾县又分司州之河南河东弘农荥阳兖州之陈留东燕为洛州又改陈留郡为建昌郡属洛州虎讳言勒呼马勒曰辔罗勒曰香菜时徐州从事兰陵朱纵杀刺史郭祥以彭城归晋虎遣将军王朗讨[一作撃]之纵奔淮南虎荒淫废政外躭营缮使太子邃省可尚书奏事选牧守祀郊庙惟征伐刑断乃亲览之鹳雀台崩杀典匠少府任汪复使修之倍于常度夏四月癸夘虎率众南游至临江而还有游骑十余疋至歴阳歴阳太守袁躭甚惧表闻于晋不言骑多少京师大震遣司徒王导加大司马假黄钺都督征讨诸军事以御之癸丑晋帝观兵于广莫门分命诸将遣将军刘仕救歴阳平西将军赵胤屯慈湖龙骧将军路永戍牛渚建武将军王允之戍芜湖司空郄鉴使广陵相陈光帅众卫京师俄闻赵骑至少又退向东阳戊午解严遂以桓宣为都督江沔前锋征讨诸军事平北将军司州刺史假节镇襄阳虎后遣征虏将军石遇率骑七千渡沔寇中庐围桓宣于襄阳辅国左将军毛寳南中郎将王国征西司马王愆期等率荆州之众来援屯于章山遇三面为地窟攻城宣募精勇出其不意杀伤数百多获铠马攻守二旬遇军饥疫不克而还宣遣步骑收南阳诸郡百姓陷没者八千余人诏以宣为南阳襄阳新野南乡四郡诸军事梁州刺史毛寳为征虏将军戍邾城虎以租入殷广转输劳烦令中仓岁入百万斛余皆储之水次晋将军淳于安攻琅邪费县俘获数千人虎下书令刑赎之家得以钱代财帛无钱聴以糓麦皆随时价输水次仓秋八月冀州八郡雨雹大伤秋稼糓价腾贵银一斤值米二斗下书深自咎责遣御史所在发水次仓麦以给秋种尤甚之处差复一年鹳雀台成赐匠各有差九月虎迁都邺宫尚书请太常告庙虎曰古者将举大事必告宗庙而不列社稷尚书可详议以闻公卿乃请使太尉告社稷从之时自去年至九月十一月不雨及入邺宫澍雨周洽虎大恱赦殊死已下始制散骑常侍已上得乗轺轩王公郊祀乗副车驾四马龙旗八旒朔望朝会节乗轺轩冬十月羌薄句大犹保险未服遣子章武王斌帅精骑二万并秦雍二州兵讨平之虎如长乐卫国有田畴不辟桑业不修者贬其守宰而还是年奉天竺佛图澄于邺城
建武二年春正月使牙门将张弥徙洛阳锺虡九龙翁仲铜驼飞廉于邺虎大恱为之赦二岁刑赉百姓糓帛百官爵一级下书曰三载考绩黜陟幽明斯则先王之令典政事之通塞魏始建九品之制三年一清定之虽未尽弘美亦缙绅之清律人伦之明镜从尔以来遵用无改先帝创临天下黄纸再定至于选举铨为首格自不清定三载于兹主者其更铨论务扬清激浊使九流咸允也吏部选举可依晋氏九班选制永为揆法选毕经中书门下宣示三省然后施行之其着此诏书于令铨衡不奉行者御史弹坐以闻冬十一月索头郁鞠率众三万来降虎署郁鞠等十三人为亲通赵王皆封列侯散其部众于冀青等六州时众役烦兴军旅不息加以乆旱糓贵百姓饥馑野无生草金一斤直米二斗银一两[一作斤]直肉一斤流亡死者十有六七百姓嗷然无所生赖或掘野鼠捕蛰燕而食之虎使令长率丁壮随山泽采橡捕鱼以济老弱而复为权豪所侵人无所得又料殷富之家配饥人以食之公卿以下出糓以助赈给奸吏因之侵夺无已虽有贷赡之名而无其实先是孟津河东去邺城五里有济北郡糓城县糓城山是黄石公所葬处有人登此山见崩土中有文石石文鲜明诣邺献之使采取以治宫殿遂免糓城令以不奏闻故也虎大起宫殿于邺都遂于邺西文昌故殿处造东西太武二殿采糓城山文石为基一基下五百武直宿卫屈柱跌瓦悉铸铜为之金漆图饰焉又徙长安雒阳铜人置诸宫前以华其国城之西北有三台皆因城为基巍然崇举其髙若山又建九华宫以三三为位谓之九华[沈约诗曰徘徊九华宫即此宫也]北建逍遥楼东北建披云楼城门上建玳瑁楼纯用金银装饰悬五色珠帘白玊钩带内有瑜石床以玳瑁为龟甲文铺以十色锦绣故名玳瑁楼其太武殿悬紫绶于梁柱缀玊璧于绶又造东西宫邺宫南面三门西凤阳门髙二十五丈上有层楼向阳安金凤凰二头于其上镇之其头髙一丈六尺东城上立东明观观上加金博山谓之锵天北城上有齐午楼超出羣榭孤髙特立其城东西七里南北五里饰表以砖百步一楼凡诸宫殿门台隅雉皆加观榭层甍迭宇飞檐拂云图以丹青色以轻素门窓戸宇朱柱白璧未到邺城六七十里遥望苕亭便见此门巍若仙居邺城东门石桥有两石柱制作精妙柱侧悉镂云炬上作蟠螭甚有形势信为巧工太武殿基髙二丈八尺以文石綷之[一作甃以文石]下穿伏室置卫士五百人于其中东西七十五步南北六十五步皆以漆灌瓦金铛银楹珠帘玊璧穷极伎巧又于太武殿前起楼髙四十丈结珠为帘垂五色玊佩风至铿锵和鸣清雅盛夏之时登髙楼以望四极奏金石丝竹之乐以日继夜于楼下开马埒射场周回四百步皆文石丹砂及彩画于埒旁聚金玊钱贝之寳以赏百戏四厢置锦幔屋柱皆隐起为龙凤百兽之形雕琢众玊以饰楹柱夜中往往有光明集诸羌氐于楼上或时亢旱舂杂寳异香为屑使数百人于楼上吹散之名曰芳尘台上有铜龙腹可盛数百斛酒使胡人于楼上噀酒风至望之如露名曰粘雨台引以洒尘楼上戏笑之声音震邺中又造梁马台一名笑马台一名戏马台一名阅马台在城中漳水之南约次为台基髙五丈列观其上虎常于此台练简骑卒武牙宿将云腾黒矟骑五千每月朔晦阅马于此台虎毎讲武于其下升观以望之乃于漳水之南张帜鸣鼔列骑星罗虎登台射哮箭一发[五字水经作放鸣镝之矢]五千骑一时奔走从漳水之南齐至于台下队督以下皆有班赉虎又射一箭五千骑又一时奔走至于漳水之北其五千流散攒促若数万人骑皆以黒矟从事故以黒矟为号又以介羽漆砂即名斗鸡台以鬬鸡为戏其北有临漳宫东有永乐宫西有黎园宫东南有赤桥宫西北有紫陌宫又有御龙宣武凌霄如意四观皆虎游猎燕息之所又有圣寿堂用玊珂八百具抱桂丁香末以涂壁胡桃油以涂瓦垂金铃万余个若微风至则声闻十余里又于铜雀台更増二丈立一屋连栋接檐弥覆其上盘回隔之名曰命子窟又于屋上起五层楼髙十五丈去地二十丈又作铜雀于楼巅舒翼若飞南列金雀台髙八丈有屋一百九间北曰氷井台亦髙八丈有屋百四十间上有氷室室有数井井深十五丈冬月蔵氷三伏之日以氷赐大臣及蔵石墨石墨可书又燃之难尽亦谓之石炭又有粟窖及监以备不虞今窖上犹有石铭存焉又起灵风台九殿于显阳殿后选百官州郡民女以充之又于正会殿南面临轩殿上施白玊床流苏帐皆窃拟礼制整法服冠通天佩玊玺玄衣纁裳画日月火龙黼黻华虫粉米改车服着逺游冠临轩大会着丹纱袍猎着金缕合欢袴改虎头鞶囊为龙头鞶囊又改直荡冠为龙腾冠以绛帻于襄国又作金华殿殿前有白龙鐏作金龙于东厢西向龙口又安玊盘受玊十斛又安金博山蝉翼单纱里服天晓行礼公执圭卿执羔大夫执雁士执雉一如旧礼充庭车马四月八日九龙衔水浴太子之象太武殿前沟水注之浴时沟中先安铜龙以疏其水相去六七步注之断水又安铜龟饮秽水出后脚下入诸公主第沟水亦出建春门又有皇后浴室三间徘徊侧宇栌檘隠起雕彩刻镂极尽粲丽室中临池上有石床别为浴台有四时浴室皆用瑜石珷玞为堤岸或以琥珀车渠为瓶杓夏则引外沟水以纳于池池中皆以纱縠为囊盛百杂香渍于水底或用葛为囊严氷之时作铜屈龙数千枚各重数十斤烧如火色投于水中则池水恒温引浴室中名曰燋龙温池又用文锦步障萦蔽浴所与宫人宠嬖者解媟服宴戏弥于日夜名曰清嬉浴室浴罢泄水于宫外水流之所名温香渠渠外之人争来汲取得升合以归其家人莫不怡恱浴室中种二长生树枝条交于栋上团团作车盖形冬日不凋叶大如掌至八九月乃生华花色白子赤大如橡子不中啖也世人谓之西王母长生树又安盘带十斛于二树之间冬月施蜀[一作熟]锦流苏斗帐又用明光锦以白缣为里名曰复帐帐之四角安纯金银凿镂香炉爇以百和香安金莲花以冠帐顶帐之四面皆作十二章相采色耀烂又作沈[一作流]苏帐帐顶亦安金莲花花中悬金薄织成綩囊褁受三升以沈香注帐之四面上有十二香囊彩色亦同又安纯金龙头衔五色沈苏或用黄绨博山文锦或用紫绨及大小明光锦大约春秋施锦帐表以五色丝为夹帐夏用单纱罗或綦文单罗或縠文罗为单帐织锦罗在中尚方三署皆数百人锦有大登髙小登髙大明光小明光大博山小博山大茱茰小茱茰大交龙小交龙葡萄文锦班文锦凤凰锦朱雀锦韬文锦桃核文锦其御罽有豹头文罽鹿子罽花罽或青绨或白绨或黄绨或緑绨或紫绨或蜀绨工巧百数不可尽名又作云母五明金薄莫难扇此一扇之名也薄打纯金如蝉翼二面彩漆图画列仙竒异鸟兽其五明方中辟方三寸或五寸随扇大小云母帖其中细缕缝其际虽掩尽而彩色明彻看之如谓可取故名莫难也虎出时常以此扇挟乗舆或用象牙及桃枝扇其上或作緑沈色或作木兰色或作紫绀色或作鬰金色又作金银钮屈膝屏风衣以白缣画文人义士仙人禽兽之像赞者皆三十二言髙施则八尺下施则四尺或施六尺随意所欲髙下文驾有金银辇云母辇数百乗皇后出乗嵩辂或乗文武玊辂或乗朱漆卧辇以云母代纱中外四梁皆通彻明亮虎正会上御食游盘两重皆金银参带百二十醆雕饰并同其叅带之间茱茰尽微如被发近看乃得见动游带则员转也御床独方三丈其余床皆局脚髙下六尺后宫别妾房中有小形玉床又有转开床以射鸟兽其作褥周三丈用锦縁之作席以锦杂以五香施以五彩线编蒲皮縁之名五彩席所以祭天御坐几悉雕漆画皆为五彩色又有三人台及宫内中镜有径二三尺者纯金蟠龙雕饰又有大小镜二万余枚又为曲镜又以胡粉和椒涂壁名曰椒房后庭服绮縠玩珍竒者万余人内置女官十有八等教宫人星占及马步射置女太史于灵台仰观灾祥以考外太史之虚实禁郡国不得私学星谶敢有犯者斩正会置三十部女鼓吹三十步輙置一部一部十二人皆在平阁上去地丈余又置女尚书官属皆着紫袴佩玉羽仪杂伎工巧皆与外侔正会殿前作乐髙絙龙鱼凤凰安息五案之属莫不毕备额上縁橦至上鸟飞左回右转又以橦着口齿上亦如之设马车立木橦其车上长二尺橦头安两木伎儿各坐木一头或髙飞[一作鸟]或倒挂又依伎儿作猕猴之形走马上或在胁或在头或在尾马走如故名为猨骑有二铜驼如马形长一丈髙一丈足如牛尾长二尺脊如马鞍在中阳门外夹道相向铜钟四枚如铎形髙二丈八尺大面广一丈二尺小面广七尺或作蛟龙或作鸟兽绕其上又宫妓数千人尽着皂构头着神弁如今之礼贤冠也虎左右置直卫万人皆着五色细铠光曜夺目虎与皇后出常以女骑一千为卤簿冬日皆着紫纶巾织熟锦袴腰中皆着金银镂带手持雌黄宛转角弓脚着五彩织成鞾随时游于戏马台[一作观]虎与皇后在台上有诏书以五色纸着凤凰口中凤既衔诏侍人放数百丈绯绳辘轳回转状若飞翔飞下端门凤以木作之五色文身脚皆高用金每年三月三日虎及皇后会公主妃主名家妇女无不毕出临水施设帐幔车服灿烂走马步射饮宴终日又令左校令成公段造庭燎于崇杠之末髙十余丈上盘置燎下盘置人絙缴上下虎试而恱之正会殿庭中端门外及阊阖门前设百二十枚灯以铁为之髙皆一丈六尺是年魏烈帝[讳翳槐]出居于邺虎奉第宅伎妾奴婢什物
建武三年春正月庚辰太保夔安等文武五百九人劝虎上皇帝尊号安等方入庭燎油灌下盘死者二十余人虎恶之腰斩成公段于阊阖门辛巳虎依殷周之制称大赵天王初虎衣衮冕将祀南郊照一大镜不见其首乃大恐怖遂不敢称皇帝自贬为王至是又僭称大赵天王即位于南郊大赦境内殊死已下追尊祖背邪为武皇帝父寇觅为太宗孝皇帝立后郑氏为天王皇后太子邃为天王皇太子诸子为王者皆贬封郡公宗室为王者降为县侯百官封署各有差太原徙人有[一作十]五百余戸叛入黒羌武乡长城徙人韩强获玄玉玺方四寸七分龟钮金文诣邺献之拜强骑都尉复其一门使人采药于华山上得玉版一枚其色黒文曰岁在申酉不絶如线岁在壬子真人乃见虎以为应符之兆大恱夔安等又劝进曰臣等谨案大赵水徳玄龟者水之精也玉者古之寳也分之数以象七政寸之纪以凖四极昊天成命不可乆违輙下史官择吉日具礼仪谨昧死上皇帝尊号虎下书曰过相褒美猥见推逼览増恧然非所望也其亟止兹议今东作告始自非京城内外皆不得表庆中书令王波上玄玺颂以美之虎以石弘时造此玺强遇而献之太子邃既总百揆淫虐无道河间公宣乐安公韬皆有宠于虎邃疾之如仇虎又荒躭内游威刑失度邃以事为可呈呈之虎恚曰此小事何足呈也时有所不闻复恚曰何以不呈诮责笞捶月至再三邃甚恨之秋七月邃潜谋为逆乃称疾不视事[详具邃传]虎闻邃有疾欲往视之先遣所亲任女尚书往察
邃呼前与语抽剑撃之虎闻大怒收中庶子李颜等诛之幽邃于东宫废为庶人其夜杀邃并其妃张氏及男女二十六人合一棺埋之宫臣支党二百余人皆伏诛废邃母郑氏为东海太妃立河间公宣为天王皇太子宣母杜昭仪为天王皇后冬十一月乙丑太白犯岁星于营室是年虎将李穆率骑五千送魏烈帝于大宁其故部落多归附之国人复奉烈帝为代王城盛乐而居之以其弟昭成帝[什翼犍]为质于赵
建武四年春正月虎将伐鲜卑段辽于辽西募有勇力者三万人皆拜龙腾中郎会辽遣从弟段屈云袭幽州幽州刺史李孟退奔易京虎以桃豹为横海将军王华为渡辽将军统舟师十万出漂渝津支雄为龙骧将军姚弋仲为冠军将军统步骑十万为前锋以伐段辽三月进次金台支雄前驱入蓟段辽所署渔阳太守马鲍代相张牧上谷相侯龛等四十余城并率众来降北平相阳裕帅其民千余家登燕山以自固雄攻安次斩其部大人那楼竒辽惧率妻子宗族豪大千余家弃令支奔密云山辽左长史刘羣右长史卢谌司马崔恱等封其府库遣使请降虎遣将军郭泰麻秋等帅轻骑二万追辽及之战于宻云获其母妻斩级三千辽单马窜险保于平岗遣子乞特真送表及献名马虎纳之遂入令支迁其戸二万余于雍司兖豫四州士大夫之有才行者皆擢叙之先是北单于乙回为鲜卑敌那所逐既平辽西遣其将李穆击敌那破之复立乙回而还虎入辽宫论功封赏将士各有差阳裕诣军门降即拜北平太守夏四月初慕容皝与段辽有隙遣使称藩于虎陈辽宜伐请尽众来会及军至令支皝师不出虎以皝不会兵攻辽而自专其利谋将伐之佛图澄曰燕福徳之国未可加兵虎作色曰以此攻城何城不克以此众战谁能御之区区小竖何所逃也太史令赵揽固諌曰燕地岁星所守行师无功必受其祸虎怒鞭之出为肥如长虎遣使四出招诱民夷燕成周内史崔焘居就令游泓武原内史[一作令史]常覇东夷校尉封抽护军宋晃等皆应之凡得三十六城戊子进逼棘城不拔壬辰引退皝遣子恪率胡骑三千晨出挑战诸门皆若有师出者四面如云虎大惊弃甲逃遁惟游撃将军石[一作冉]闵一军独全于是召赵揽复为太史令虎还自令支过易京恶其固而毁之因谒石勒墓朝其羣臣于襄国建徳前殿复从征文武有差至邺设饮至之礼赐俘徧于丞郎以刘羣[一作台]为中书令卢谌为中书侍郎蒲洪以功拜使持节都督六夷诸军事冠军将军封西平郡公石闵言于虎曰蒲洪雄俊骁果其诸子并非常才宜宻除之虎不纳待之愈厚虎谋伐昌黎遣渡辽将军曹伏将青州之众渡海戍蹋顿城无水而还因戍于海岛运糓三百万斛以给之又以船三百艘运糓三十万斛诣髙句骊使典农中郎将王典率众万余屯田海滨又令青州造船千艘以谋撃燕掠縁海诸县所在杀戮五月使太子宣率步骑二万撃朔方鲜卑斛摩头破之斩首四万余级六月冀州八郡大蝗司隶请坐守宰虎曰此政之失和朕之不徳所致而欲委咎守宰岂禹汤罪已之义耶司隶不进谠言佐朕不逮而欲妄陷无辜所以重吾之责也可白衣领司隶加子司徒韬金钲黄钺銮辂九旒虎使襄城公涉归上庸公日归率众戍长安二归告镇西将军石广私树恩泽潜谋不轨虎大怒追广至邺杀之冬十二月段辽自宻云山遣使诈降虎信之使征东将军麻秋率众三万百里郊迎勅秋曰受降如待敌将军慎之乃以尚书左丞阳裕辽之故臣使为秋司马辽又遣使降于慕容皝曰胡贪而无谋吾今请降求迎彼终不疑也若伏重军以要之可以得志皝遣慕容恪伏精骑七千于密云山大败秋于三藏口死者十六七秋步走得免阳裕为燕所执虎闻秋败惊怒方食吐哺削秋官爵是时百姓因佛图澄率多奉佛皆营造寺庙削髪出家虎以真伪杂揉多往愆过乃下书问中书令曰佛号世尊国家所奉闾里小人无爵秩者应得事佛与否又沙门皆应髙洁贞正行能精进然后可为道士今沙门甚众或有奸宄避役多非其人可料简详议真伪中书著作郎王度等奏曰夫王者郊祀天地祭奉百神载在祀典礼有常飨佛出西域外国之神功不施民非天子诸华所应祠奉往者汉明感梦初传其道惟听西域人得立寺都邑以奉其神其汉人皆不得出家魏承汉制亦循前轨今大赵受命率由旧章华戎制异人神流别外不同内享祭殊礼华夏服礼不宜杂错国家可断汉人悉不听诣寺烧香礼拜以遵典礼其百辟卿士下逮众隶例皆禁之其有犯者与淫祀同罪其赵人为沙门者还从四民之服中书令王波同度所奏虎以澄故下书曰度议云佛是外国之神非天子诸华所可宜奉朕生自北鄙忝当期运君临诸夏至于飨祀应从本俗佛是戎神所行兼奉夫制由上行永世作则茍事允无亏何拘前代其夷赵百姓有舍于淫祀乐事佛者悉听为道士于是慢戒之徒因之以励是年魏烈帝疾病命诸大人迎昭成立之既卒诸大人梁盖等以新有大故昭成在逺来未可必比至之间恐生变乱宜立长君以镇众望而烈帝次弟屈刚猛多诈不如屈弟孤寛和仁厚乃相与杀屈而立孤孤曰吾兄居长自应继立吾安可越次而居大业乃自诣邺奉迎昭成请身留为质虎义而俱遣之
石虎字季龙勒之从子也祖曰背邪父曰寇觅寇觅有四子虎第四勒父曷朱幼而子之故或谓之为勒弟也年六七岁有善相者遇之于路曰此儿貌竒有壮骨贵不可言晋永兴中与勒相失永嘉五年刘琨送勒母王氏及虎于葛陂时年十七矣性残忍好驰猎游荡无度能左右射尤善弹数弹人为军中患勒怒之白母王氏曰此儿凶暴无度使军人杀之声名可惜不若自除之勒母曰徤犊走车破辕良马须逸鞭泛驾然后能负重致逺且当小忍勿便杀也[一作顿一云快牛为犊子小时多能破车为复小忍勿却之]至年十八稍检摄恭谨严重爱士身长七尺五寸趫捷便弓马勇冠当时至于降城陷垒不复别断善恶坑斩士女鲜有遗类勒虽屡加诲责而行意自若然御众
甚严莫敢犯者指授攻讨所向无前故勒宠信弥隆委以专征之任所在立功将佐亲戚莫不敬惮勒深嘉之拜征虏将军性尤酷虐所为无道军中有勇干策略与已齐者因猎戏辄以事害之前后所杀甚众勒之居襄国刘聪以虎为魏郡太守镇邺三台后封繁阳侯食邑三千戸勒即大单于赵王位署为单于元辅都督禁卫诸军加侍中开府进封中山公及勒僭称尊号授太尉守尚书令进封中山王食邑万戸虎自以勲髙一时谓勒即位之后大单于必在已而更以授其子弘乃深恨之私谓其子邃曰主上自都襄国以来端拱指授以吾身当矢石二十余年南擒刘岳北走索头东平齐鲁西定秦雍克殄十有三州成大赵之业者我也大单于之望当以授我今乃以与黄吻小[一作婢]儿每一忆此令人气塞不能寝食待主上晏驾之后不足复留种也
建武元年春正月虎废勒子弘羣臣已下劝其称尊号虎下书曰王室多难海阳自弃四海任重故俛从推逼朕闻道合乾坤者称皇徳协人神者称帝皇帝之号非所敢称[一作闻]且可称居摄赵天王以副天人之望于是大赦境内殊死已下改元建武以夔安为侍中太尉守尚书令郭殷为司空韩晞为左仆射魏槩冯莫张崇曹显为尚书申锺为侍中郎闿为光禄大夫王波为中书令自余文武封拜各有差立子邃为太子虎以谶文天子当从东北来于是备法驾行自信都而还以应之分瘿陶之栁乡立停驾县又分司州之河南河东弘农荥阳兖州之陈留东燕为洛州又改陈留郡为建昌郡属洛州虎讳言勒呼马勒曰辔罗勒曰香菜时徐州从事兰陵朱纵杀刺史郭祥以彭城归晋虎遣将军王朗讨[一作撃]之纵奔淮南虎荒淫废政外躭营缮使太子邃省可尚书奏事选牧守祀郊庙惟征伐刑断乃亲览之鹳雀台崩杀典匠少府任汪复使修之倍于常度夏四月癸夘虎率众南游至临江而还有游骑十余疋至歴阳歴阳太守袁躭甚惧表闻于晋不言骑多少京师大震遣司徒王导加大司马假黄钺都督征讨诸军事以御之癸丑晋帝观兵于广莫门分命诸将遣将军刘仕救歴阳平西将军赵胤屯慈湖龙骧将军路永戍牛渚建武将军王允之戍芜湖司空郄鉴使广陵相陈光帅众卫京师俄闻赵骑至少又退向东阳戊午解严遂以桓宣为都督江沔前锋征讨诸军事平北将军司州刺史假节镇襄阳虎后遣征虏将军石遇率骑七千渡沔寇中庐围桓宣于襄阳辅国左将军毛寳南中郎将王国征西司马王愆期等率荆州之众来援屯于章山遇三面为地窟攻城宣募精勇出其不意杀伤数百多获铠马攻守二旬遇军饥疫不克而还宣遣步骑收南阳诸郡百姓陷没者八千余人诏以宣为南阳襄阳新野南乡四郡诸军事梁州刺史毛寳为征虏将军戍邾城虎以租入殷广转输劳烦令中仓岁入百万斛余皆储之水次晋将军淳于安攻琅邪费县俘获数千人虎下书令刑赎之家得以钱代财帛无钱聴以糓麦皆随时价输水次仓秋八月冀州八郡雨雹大伤秋稼糓价腾贵银一斤值米二斗下书深自咎责遣御史所在发水次仓麦以给秋种尤甚之处差复一年鹳雀台成赐匠各有差九月虎迁都邺宫尚书请太常告庙虎曰古者将举大事必告宗庙而不列社稷尚书可详议以闻公卿乃请使太尉告社稷从之时自去年至九月十一月不雨及入邺宫澍雨周洽虎大恱赦殊死已下始制散骑常侍已上得乗轺轩王公郊祀乗副车驾四马龙旗八旒朔望朝会节乗轺轩冬十月羌薄句大犹保险未服遣子章武王斌帅精骑二万并秦雍二州兵讨平之虎如长乐卫国有田畴不辟桑业不修者贬其守宰而还是年奉天竺佛图澄于邺城
建武二年春正月使牙门将张弥徙洛阳锺虡九龙翁仲铜驼飞廉于邺虎大恱为之赦二岁刑赉百姓糓帛百官爵一级下书曰三载考绩黜陟幽明斯则先王之令典政事之通塞魏始建九品之制三年一清定之虽未尽弘美亦缙绅之清律人伦之明镜从尔以来遵用无改先帝创临天下黄纸再定至于选举铨为首格自不清定三载于兹主者其更铨论务扬清激浊使九流咸允也吏部选举可依晋氏九班选制永为揆法选毕经中书门下宣示三省然后施行之其着此诏书于令铨衡不奉行者御史弹坐以闻冬十一月索头郁鞠率众三万来降虎署郁鞠等十三人为亲通赵王皆封列侯散其部众于冀青等六州时众役烦兴军旅不息加以乆旱糓贵百姓饥馑野无生草金一斤直米二斗银一两[一作斤]直肉一斤流亡死者十有六七百姓嗷然无所生赖或掘野鼠捕蛰燕而食之虎使令长率丁壮随山泽采橡捕鱼以济老弱而复为权豪所侵人无所得又料殷富之家配饥人以食之公卿以下出糓以助赈给奸吏因之侵夺无已虽有贷赡之名而无其实先是孟津河东去邺城五里有济北郡糓城县糓城山是黄石公所葬处有人登此山见崩土中有文石石文鲜明诣邺献之使采取以治宫殿遂免糓城令以不奏闻故也虎大起宫殿于邺都遂于邺西文昌故殿处造东西太武二殿采糓城山文石为基一基下五百武直宿卫屈柱跌瓦悉铸铜为之金漆图饰焉又徙长安雒阳铜人置诸宫前以华其国城之西北有三台皆因城为基巍然崇举其髙若山又建九华宫以三三为位谓之九华[沈约诗曰徘徊九华宫即此宫也]北建逍遥楼东北建披云楼城门上建玳瑁楼纯用金银装饰悬五色珠帘白玊钩带内有瑜石床以玳瑁为龟甲文铺以十色锦绣故名玳瑁楼其太武殿悬紫绶于梁柱缀玊璧于绶又造东西宫邺宫南面三门西凤阳门髙二十五丈上有层楼向阳安金凤凰二头于其上镇之其头髙一丈六尺东城上立东明观观上加金博山谓之锵天北城上有齐午楼超出羣榭孤髙特立其城东西七里南北五里饰表以砖百步一楼凡诸宫殿门台隅雉皆加观榭层甍迭宇飞檐拂云图以丹青色以轻素门窓戸宇朱柱白璧未到邺城六七十里遥望苕亭便见此门巍若仙居邺城东门石桥有两石柱制作精妙柱侧悉镂云炬上作蟠螭甚有形势信为巧工太武殿基髙二丈八尺以文石綷之[一作甃以文石]下穿伏室置卫士五百人于其中东西七十五步南北六十五步皆以漆灌瓦金铛银楹珠帘玊璧穷极伎巧又于太武殿前起楼髙四十丈结珠为帘垂五色玊佩风至铿锵和鸣清雅盛夏之时登髙楼以望四极奏金石丝竹之乐以日继夜于楼下开马埒射场周回四百步皆文石丹砂及彩画于埒旁聚金玊钱贝之寳以赏百戏四厢置锦幔屋柱皆隐起为龙凤百兽之形雕琢众玊以饰楹柱夜中往往有光明集诸羌氐于楼上或时亢旱舂杂寳异香为屑使数百人于楼上吹散之名曰芳尘台上有铜龙腹可盛数百斛酒使胡人于楼上噀酒风至望之如露名曰粘雨台引以洒尘楼上戏笑之声音震邺中又造梁马台一名笑马台一名戏马台一名阅马台在城中漳水之南约次为台基髙五丈列观其上虎常于此台练简骑卒武牙宿将云腾黒矟骑五千每月朔晦阅马于此台虎毎讲武于其下升观以望之乃于漳水之南张帜鸣鼔列骑星罗虎登台射哮箭一发[五字水经作放鸣镝之矢]五千骑一时奔走从漳水之南齐至于台下队督以下皆有班赉虎又射一箭五千骑又一时奔走至于漳水之北其五千流散攒促若数万人骑皆以黒矟从事故以黒矟为号又以介羽漆砂即名斗鸡台以鬬鸡为戏其北有临漳宫东有永乐宫西有黎园宫东南有赤桥宫西北有紫陌宫又有御龙宣武凌霄如意四观皆虎游猎燕息之所又有圣寿堂用玊珂八百具抱桂丁香末以涂壁胡桃油以涂瓦垂金铃万余个若微风至则声闻十余里又于铜雀台更増二丈立一屋连栋接檐弥覆其上盘回隔之名曰命子窟又于屋上起五层楼髙十五丈去地二十丈又作铜雀于楼巅舒翼若飞南列金雀台髙八丈有屋一百九间北曰氷井台亦髙八丈有屋百四十间上有氷室室有数井井深十五丈冬月蔵氷三伏之日以氷赐大臣及蔵石墨石墨可书又燃之难尽亦谓之石炭又有粟窖及监以备不虞今窖上犹有石铭存焉又起灵风台九殿于显阳殿后选百官州郡民女以充之又于正会殿南面临轩殿上施白玊床流苏帐皆窃拟礼制整法服冠通天佩玊玺玄衣纁裳画日月火龙黼黻华虫粉米改车服着逺游冠临轩大会着丹纱袍猎着金缕合欢袴改虎头鞶囊为龙头鞶囊又改直荡冠为龙腾冠以绛帻于襄国又作金华殿殿前有白龙鐏作金龙于东厢西向龙口又安玊盘受玊十斛又安金博山蝉翼单纱里服天晓行礼公执圭卿执羔大夫执雁士执雉一如旧礼充庭车马四月八日九龙衔水浴太子之象太武殿前沟水注之浴时沟中先安铜龙以疏其水相去六七步注之断水又安铜龟饮秽水出后脚下入诸公主第沟水亦出建春门又有皇后浴室三间徘徊侧宇栌檘隠起雕彩刻镂极尽粲丽室中临池上有石床别为浴台有四时浴室皆用瑜石珷玞为堤岸或以琥珀车渠为瓶杓夏则引外沟水以纳于池池中皆以纱縠为囊盛百杂香渍于水底或用葛为囊严氷之时作铜屈龙数千枚各重数十斤烧如火色投于水中则池水恒温引浴室中名曰燋龙温池又用文锦步障萦蔽浴所与宫人宠嬖者解媟服宴戏弥于日夜名曰清嬉浴室浴罢泄水于宫外水流之所名温香渠渠外之人争来汲取得升合以归其家人莫不怡恱浴室中种二长生树枝条交于栋上团团作车盖形冬日不凋叶大如掌至八九月乃生华花色白子赤大如橡子不中啖也世人谓之西王母长生树又安盘带十斛于二树之间冬月施蜀[一作熟]锦流苏斗帐又用明光锦以白缣为里名曰复帐帐之四角安纯金银凿镂香炉爇以百和香安金莲花以冠帐顶帐之四面皆作十二章相采色耀烂又作沈[一作流]苏帐帐顶亦安金莲花花中悬金薄织成綩囊褁受三升以沈香注帐之四面上有十二香囊彩色亦同又安纯金龙头衔五色沈苏或用黄绨博山文锦或用紫绨及大小明光锦大约春秋施锦帐表以五色丝为夹帐夏用单纱罗或綦文单罗或縠文罗为单帐织锦罗在中尚方三署皆数百人锦有大登髙小登髙大明光小明光大博山小博山大茱茰小茱茰大交龙小交龙葡萄文锦班文锦凤凰锦朱雀锦韬文锦桃核文锦其御罽有豹头文罽鹿子罽花罽或青绨或白绨或黄绨或緑绨或紫绨或蜀绨工巧百数不可尽名又作云母五明金薄莫难扇此一扇之名也薄打纯金如蝉翼二面彩漆图画列仙竒异鸟兽其五明方中辟方三寸或五寸随扇大小云母帖其中细缕缝其际虽掩尽而彩色明彻看之如谓可取故名莫难也虎出时常以此扇挟乗舆或用象牙及桃枝扇其上或作緑沈色或作木兰色或作紫绀色或作鬰金色又作金银钮屈膝屏风衣以白缣画文人义士仙人禽兽之像赞者皆三十二言髙施则八尺下施则四尺或施六尺随意所欲髙下文驾有金银辇云母辇数百乗皇后出乗嵩辂或乗文武玊辂或乗朱漆卧辇以云母代纱中外四梁皆通彻明亮虎正会上御食游盘两重皆金银参带百二十醆雕饰并同其叅带之间茱茰尽微如被发近看乃得见动游带则员转也御床独方三丈其余床皆局脚髙下六尺后宫别妾房中有小形玉床又有转开床以射鸟兽其作褥周三丈用锦縁之作席以锦杂以五香施以五彩线编蒲皮縁之名五彩席所以祭天御坐几悉雕漆画皆为五彩色又有三人台及宫内中镜有径二三尺者纯金蟠龙雕饰又有大小镜二万余枚又为曲镜又以胡粉和椒涂壁名曰椒房后庭服绮縠玩珍竒者万余人内置女官十有八等教宫人星占及马步射置女太史于灵台仰观灾祥以考外太史之虚实禁郡国不得私学星谶敢有犯者斩正会置三十部女鼓吹三十步輙置一部一部十二人皆在平阁上去地丈余又置女尚书官属皆着紫袴佩玉羽仪杂伎工巧皆与外侔正会殿前作乐髙絙龙鱼凤凰安息五案之属莫不毕备额上縁橦至上鸟飞左回右转又以橦着口齿上亦如之设马车立木橦其车上长二尺橦头安两木伎儿各坐木一头或髙飞[一作鸟]或倒挂又依伎儿作猕猴之形走马上或在胁或在头或在尾马走如故名为猨骑有二铜驼如马形长一丈髙一丈足如牛尾长二尺脊如马鞍在中阳门外夹道相向铜钟四枚如铎形髙二丈八尺大面广一丈二尺小面广七尺或作蛟龙或作鸟兽绕其上又宫妓数千人尽着皂构头着神弁如今之礼贤冠也虎左右置直卫万人皆着五色细铠光曜夺目虎与皇后出常以女骑一千为卤簿冬日皆着紫纶巾织熟锦袴腰中皆着金银镂带手持雌黄宛转角弓脚着五彩织成鞾随时游于戏马台[一作观]虎与皇后在台上有诏书以五色纸着凤凰口中凤既衔诏侍人放数百丈绯绳辘轳回转状若飞翔飞下端门凤以木作之五色文身脚皆高用金每年三月三日虎及皇后会公主妃主名家妇女无不毕出临水施设帐幔车服灿烂走马步射饮宴终日又令左校令成公段造庭燎于崇杠之末髙十余丈上盘置燎下盘置人絙缴上下虎试而恱之正会殿庭中端门外及阊阖门前设百二十枚灯以铁为之髙皆一丈六尺是年魏烈帝[讳翳槐]出居于邺虎奉第宅伎妾奴婢什物
建武三年春正月庚辰太保夔安等文武五百九人劝虎上皇帝尊号安等方入庭燎油灌下盘死者二十余人虎恶之腰斩成公段于阊阖门辛巳虎依殷周之制称大赵天王初虎衣衮冕将祀南郊照一大镜不见其首乃大恐怖遂不敢称皇帝自贬为王至是又僭称大赵天王即位于南郊大赦境内殊死已下追尊祖背邪为武皇帝父寇觅为太宗孝皇帝立后郑氏为天王皇后太子邃为天王皇太子诸子为王者皆贬封郡公宗室为王者降为县侯百官封署各有差太原徙人有[一作十]五百余戸叛入黒羌武乡长城徙人韩强获玄玉玺方四寸七分龟钮金文诣邺献之拜强骑都尉复其一门使人采药于华山上得玉版一枚其色黒文曰岁在申酉不絶如线岁在壬子真人乃见虎以为应符之兆大恱夔安等又劝进曰臣等谨案大赵水徳玄龟者水之精也玉者古之寳也分之数以象七政寸之纪以凖四极昊天成命不可乆违輙下史官择吉日具礼仪谨昧死上皇帝尊号虎下书曰过相褒美猥见推逼览増恧然非所望也其亟止兹议今东作告始自非京城内外皆不得表庆中书令王波上玄玺颂以美之虎以石弘时造此玺强遇而献之太子邃既总百揆淫虐无道河间公宣乐安公韬皆有宠于虎邃疾之如仇虎又荒躭内游威刑失度邃以事为可呈呈之虎恚曰此小事何足呈也时有所不闻复恚曰何以不呈诮责笞捶月至再三邃甚恨之秋七月邃潜谋为逆乃称疾不视事[详具邃传]虎闻邃有疾欲往视之先遣所亲任女尚书往察
邃呼前与语抽剑撃之虎闻大怒收中庶子李颜等诛之幽邃于东宫废为庶人其夜杀邃并其妃张氏及男女二十六人合一棺埋之宫臣支党二百余人皆伏诛废邃母郑氏为东海太妃立河间公宣为天王皇太子宣母杜昭仪为天王皇后冬十一月乙丑太白犯岁星于营室是年虎将李穆率骑五千送魏烈帝于大宁其故部落多归附之国人复奉烈帝为代王城盛乐而居之以其弟昭成帝[什翼犍]为质于赵
建武四年春正月虎将伐鲜卑段辽于辽西募有勇力者三万人皆拜龙腾中郎会辽遣从弟段屈云袭幽州幽州刺史李孟退奔易京虎以桃豹为横海将军王华为渡辽将军统舟师十万出漂渝津支雄为龙骧将军姚弋仲为冠军将军统步骑十万为前锋以伐段辽三月进次金台支雄前驱入蓟段辽所署渔阳太守马鲍代相张牧上谷相侯龛等四十余城并率众来降北平相阳裕帅其民千余家登燕山以自固雄攻安次斩其部大人那楼竒辽惧率妻子宗族豪大千余家弃令支奔密云山辽左长史刘羣右长史卢谌司马崔恱等封其府库遣使请降虎遣将军郭泰麻秋等帅轻骑二万追辽及之战于宻云获其母妻斩级三千辽单马窜险保于平岗遣子乞特真送表及献名马虎纳之遂入令支迁其戸二万余于雍司兖豫四州士大夫之有才行者皆擢叙之先是北单于乙回为鲜卑敌那所逐既平辽西遣其将李穆击敌那破之复立乙回而还虎入辽宫论功封赏将士各有差阳裕诣军门降即拜北平太守夏四月初慕容皝与段辽有隙遣使称藩于虎陈辽宜伐请尽众来会及军至令支皝师不出虎以皝不会兵攻辽而自专其利谋将伐之佛图澄曰燕福徳之国未可加兵虎作色曰以此攻城何城不克以此众战谁能御之区区小竖何所逃也太史令赵揽固諌曰燕地岁星所守行师无功必受其祸虎怒鞭之出为肥如长虎遣使四出招诱民夷燕成周内史崔焘居就令游泓武原内史[一作令史]常覇东夷校尉封抽护军宋晃等皆应之凡得三十六城戊子进逼棘城不拔壬辰引退皝遣子恪率胡骑三千晨出挑战诸门皆若有师出者四面如云虎大惊弃甲逃遁惟游撃将军石[一作冉]闵一军独全于是召赵揽复为太史令虎还自令支过易京恶其固而毁之因谒石勒墓朝其羣臣于襄国建徳前殿复从征文武有差至邺设饮至之礼赐俘徧于丞郎以刘羣[一作台]为中书令卢谌为中书侍郎蒲洪以功拜使持节都督六夷诸军事冠军将军封西平郡公石闵言于虎曰蒲洪雄俊骁果其诸子并非常才宜宻除之虎不纳待之愈厚虎谋伐昌黎遣渡辽将军曹伏将青州之众渡海戍蹋顿城无水而还因戍于海岛运糓三百万斛以给之又以船三百艘运糓三十万斛诣髙句骊使典农中郎将王典率众万余屯田海滨又令青州造船千艘以谋撃燕掠縁海诸县所在杀戮五月使太子宣率步骑二万撃朔方鲜卑斛摩头破之斩首四万余级六月冀州八郡大蝗司隶请坐守宰虎曰此政之失和朕之不徳所致而欲委咎守宰岂禹汤罪已之义耶司隶不进谠言佐朕不逮而欲妄陷无辜所以重吾之责也可白衣领司隶加子司徒韬金钲黄钺銮辂九旒虎使襄城公涉归上庸公日归率众戍长安二归告镇西将军石广私树恩泽潜谋不轨虎大怒追广至邺杀之冬十二月段辽自宻云山遣使诈降虎信之使征东将军麻秋率众三万百里郊迎勅秋曰受降如待敌将军慎之乃以尚书左丞阳裕辽之故臣使为秋司马辽又遣使降于慕容皝曰胡贪而无谋吾今请降求迎彼终不疑也若伏重军以要之可以得志皝遣慕容恪伏精骑七千于密云山大败秋于三藏口死者十六七秋步走得免阳裕为燕所执虎闻秋败惊怒方食吐哺削秋官爵是时百姓因佛图澄率多奉佛皆营造寺庙削髪出家虎以真伪杂揉多往愆过乃下书问中书令曰佛号世尊国家所奉闾里小人无爵秩者应得事佛与否又沙门皆应髙洁贞正行能精进然后可为道士今沙门甚众或有奸宄避役多非其人可料简详议真伪中书著作郎王度等奏曰夫王者郊祀天地祭奉百神载在祀典礼有常飨佛出西域外国之神功不施民非天子诸华所应祠奉往者汉明感梦初传其道惟听西域人得立寺都邑以奉其神其汉人皆不得出家魏承汉制亦循前轨今大赵受命率由旧章华戎制异人神流别外不同内享祭殊礼华夏服礼不宜杂错国家可断汉人悉不听诣寺烧香礼拜以遵典礼其百辟卿士下逮众隶例皆禁之其有犯者与淫祀同罪其赵人为沙门者还从四民之服中书令王波同度所奏虎以澄故下书曰度议云佛是外国之神非天子诸华所可宜奉朕生自北鄙忝当期运君临诸夏至于飨祀应从本俗佛是戎神所行兼奉夫制由上行永世作则茍事允无亏何拘前代其夷赵百姓有舍于淫祀乐事佛者悉听为道士于是慢戒之徒因之以励是年魏烈帝疾病命诸大人迎昭成立之既卒诸大人梁盖等以新有大故昭成在逺来未可必比至之间恐生变乱宜立长君以镇众望而烈帝次弟屈刚猛多诈不如屈弟孤寛和仁厚乃相与杀屈而立孤孤曰吾兄居长自应继立吾安可越次而居大业乃自诣邺奉迎昭成请身留为质虎义而俱遣之
