第五十卷

  311.勾栏

  段国《沙州记》:吐谷浑于河上作桥,谓之河房,长一百五十步,勾栏甚严设。勾栏之名始于此。王建《宫词》:“风帘水殿压芙蓉,四面勾栏在水中。”李商隐诗:“帘轻幕重金勾栏。”李贺诗:“蟪蛄吊月勾栏下。”勾栏字遂著。至宋时,因名教坊曰勾栏。

  312.诸般品调

  周密《市肆记》:或有路歧不入勾栏,只在耍闹宽阔处做场,谓之打野呵。如北瓦羊棚楼等,谓之邀棚。

  313.笑乐院本

  《辍耕录》载院本名目,曰:唐有传奇,宋有戏曲唱诨词说,金有院本杂剧诸宫调。院本杂剧,其实一也。又曰:其间副净,有散说,有道念,有科泛。其诸杂大小院本,有双调渐、单双渐等名。

  314.不及鸳鸯处处飞

  魏泰《诗话》:吕士隆知宣州,好笞官妓,适杭州一妓到,士隆即舍之。梅圣俞因作《打鸭诗》云:“莫打鸭,打鸭惊鸳鸯,鸳鸯先向池中浴,不比菇洲老鸹×。”此定场诗首二句,正言衣食真难之故,末句自负其与知县来往,何谓并不连贯?皆因腹笥寒俭,故无由窥作者之奥博耳。 (魏泰,襄阳人,所著《东轩笔录》亦载此。)

  315.双渐赶苏卿

  《录鬼簿》:元人载王晔,字日华,有与朱士凯题《双渐苏卿问答》,人多称赏。知斯为宋时大剧。

  316.唱了又说

  《都城纪胜》杂剧中末泥为长。唱叫小唱,谓执版唱慢曲,曲破大率重起轻杀。

  317.唱到务头

  《梦粱录》:唱赚,在京师只有缠令缠达。中兴后,张五牛大夫遂撰为赚。赚者误赚之意,令人正当美听,不觉已至尾声。

  318.虽无买马博金艺

  古乐府有《爱妾换马曲》,古琴有《不博金曲》。

  319.×扒

  ×同绷,以绳直物也。《墨子》:禹葬会稽,桐棺三寸,葛以绷之。此×,谓×其手足;扒,谓扒之于地。宋时录重囚皆×讯。如史载宋思彦钩校官物,得押录高生侵盗状,并其妻×讯之是也。

  320.盂兰盆 朴

  《翻译名义集》:盂兰,一曰乌兰,此言倒悬。盂兰×拿,此言解倒悬。按×拿反语为爬,转音即盆字。自目连救母始。《老学庵笔记》,故都于中元,具素馔享先,织竹为盆盂状,贮纸钱于中,承以竹,迨焚倒,以视方隅而占冬之寒暖,谓之盂兰盆。《梦华录》云:以竹削成三脚,上织灯窝,谓之盂兰盆。又买素食擦米饭享先,以告秋成,多买《目连经》,搬其杂剧,此皆因经以报恩奉盆为名,遂沿为风俗耳。饿鬼,梵言薜荔鬼,一名闹戾多,一名希求,又有三十六种名色。以盂兰盆为饿鬼,未之前闻。

  321.地藏寺

  《一统志》:开元寺在旧沧州城内,寺有地藏殿,内铁狮子高一丈七尺,长一丈六尺,相传周世宗时有罪人铸以赎罪。今寺废,铁狮亦残缺。

  322.头上角儿栓两条珠子头须

  田艺蘅《留青日札》:宋制,削童发,必留大钱许,项左右束以彩缯,宛若博焦之状,曰鹁角。